THE ONE (피아노 버전)(THE ONE (Piano Version)) - 류니콘 (LIUNICORN)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:류니콘
曲:류니콘
编曲:류니콘
무한한 우주
无尽的宇宙
가득한 은하수
满天的银河
평생 그 아무도
终其一生 任何人都
닿지 못할 만큼
无法触及那般
한 없이 넘쳐나는
无尽地溢出的
별들을 지나가다
穿越无数星辰
우연히 마주친 푸른 점 그 위로
偶然邂逅的蓝色光点 在那之上
6개의 땅
六片大陆
5개의 바다
五大洋
200개의 나라
两百个国家
7000의 언어와
七千种语言和
도시를 다 합하면
若将所有城市相加
1만이 넘어가고
总数便超过一万
피었다 무너져간
盛放又崩塌的
수 십만개의 역사
数十万段历史
수 백만의 왕
数百万位君王
수 천만의 성자
数千万的圣人
수 억개의 사상
数亿的思想
수 십억의 해가
数十亿的太阳
뜨고 진대도 다시 돌아오는 밤과
即使升起又落下,夜晚也会再次来临
영원하다는듯 타오른 수 백억의 사랑
仿佛永恒般燃烧的数百亿的爱情
흘러갔고 또 다가올 모든 순간 속
流逝了,又将到来的所有瞬间中
넘쳐나는것들 사이 단 하나
在这些溢出的事物之间,唯有你
유일한 찬란함
唯一的光芒
오직 하나 뿐인 그대여
独一无二的你啊
You the only one
你是唯一
그대 내 아침을 여는 각오
你是我开启黎明的决心
이 낯선 도시 속 나무
在这陌生城市里的树木
내 아픈 상처 위
在我疼痛的伤口之上
사뿐히 내려앉아준 첫눈
轻轻落下的初雪
짙고 끈적한 이 어둠 속
在这浓重而黏腻的黑暗中
세상이 잠시 멈춘
世界暂时停下了脚步
그 시간 속에서조차
即便在那时间之中
내게 밀려와준 파도
向我涌来的波浪
그대 나의 숲
你是我的森林
그대 나의 꿈
你是我的梦
그대 나의 눈
你是我的眼睛
그대 나의 영원히 꽃 피는 봄
你是我永远绽放花朵的春天
그대 내 마지막 숨 뱉는 순간까지도
直到我呼出最后一口气的那一刻
나의 세상에 한없이 울려펴져줘
请在我的世界里无尽回荡吧
그댄 나의 꽃 밤 바람 바다 달
你是我的花 夜 风 海 月
새벽 별 태양 사랑 사랑 사랑
晨星 太阳 爱 爱 爱
그댄 나의 꽃 밤 바람 바다 달
你是我的花 夜 风 海 月
새벽 별 태양 사랑 사랑 사랑
晨星 太阳 爱 爱 爱
그대 결국 하나의 우주
你终究是一个宇宙