00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c1776ad8f653e330fc5079051810e55c.mp3
点击复制一夏 (11SOUL Version) - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gyuniku
曲：Yunosuke
ああ 夏枯れて
啊啊 夏日渐渐枯萎
夢は消えていく
梦想也终将消散
憧れだけの艶姿から芽生えた
从令人憧憬的艳丽身影中萌芽的
茹る暑さに
被酷暑蒸烤着
ボヤ騒ぎは冷めやまない
小火骚动仍无法平息
置いてきた思い出に
被遗落下的回忆
囃されて夜の中
在夜色中喧嚣四起
不必要でもパッとネオンは輝く
即便毫无必要 霓虹也依然骤然闪耀
風情もなけりゃ
既无风情可言
情緒もない陳腐な想い
也毫无情调的陈腐思绪
人混みから抜け出し
从人潮中抽身而出
ひとりだけ歩くの
独自一人漫步徘徊
笑うならどうぞ笑え
若要嘲笑就尽管笑吧
いっそ楽になれる
反倒能轻松些
恨み辛みも引き裂いて
将怨恨辛酸通通撕碎
今 踊るんだ
此刻起舞吧
ゴミで散らされた道に
在垃圾散落的街道上
滑稽さを感じ
感受着荒诞可笑
外れたクジの風船を
将中奖落空的彩券气球
ただひたすらに鳴らしてる
只是拼命地吹响
一夏は何処へと
一夏终究去往何方
泣きじゃくる子の足元で転がる
在抽泣孩童的脚边滚动的
綿菓子のようにね 取り返せなくて
如同棉花糖般 再也无法取回
La la
啦啦
背を向けた遠巻きの火花には
背身远离的远处火花中
映らねえ
无法映照出
言葉が溶けて
逐渐融化的言语
アスファルトに流れる
在柏油路上流淌
何も苦しくないよ
一点都不痛苦哦
神にも啖呵を切りたいのに
明明想对神明逞强辩驳
開いた穴を通り抜ける
穿过敞开的洞穴
金魚の気持ち
揣摩金鱼的心思
掬えなくてそれでも
明明捞不起来却还是
袋には詰め込む
装进了塑料袋里
虫に刺された程度で
被蚊虫叮咬的程度
ずっと痛いものか
何必一直喊痛
早く気づけよほら私
快点察觉啊你看我
さあ 踊るんだ
来吧起舞吧
笑うならどうぞ笑え
若要嘲笑就尽管笑吧
いっそ楽になれる
反倒能轻松些
恨み辛みも引き裂いて
将怨恨辛酸通通撕碎
今 叫べば
此刻放声呐喊
お月も答えるさ
明月也会回应你
暴き出した光
被揭露的光芒
知らぬ存ぜぬなんてのは
装傻充愣的戏码
もう捨て去り
早已全部舍弃
ゴミで散らされた道に
在垃圾散落的街道上
滑稽さを感じ
感受着荒诞可笑
外れたクジの風船を
将中奖落空的彩券气球
ただひたすらに鳴らしてる
只是拼命地吹响
前を向け
直面向前吧
一夏の私ごと
连同这一夏的我
涙よくたばれ
泪水通通流尽吧
一夏の私ごと
连同这一夏的我
ああ 夏枯れて
啊啊 夏日渐渐枯萎
夢は消えていく
梦想也终将消散