00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c181add98f2398ca9bc769d3fc92ff0a.mp3
点击复制
For the F^_^k Of It - Snakehips/Jeremih (杰瑞迈·费尔顿)/Aminé
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Oliver Dickinson/Jeremih/Aminé/James David/Hitmaka/Ryan Vojtesak/Jamil "Digi" Chammas/Oliver Dickinson
Jeremih：
I just bought myself a brand new whip today
今天刚入手了一台崭新的座驾
I just rode a couple l's like I'm Cool J
像 Cool J 那样吞云吐雾，驾驭着我的雷克萨斯
Got a text from your girl I'm like who is this
收到你女人的短信，我只回了句“你是哪位”
All my n**gas carry hammer cause I'm too legit
哥们儿个个带着硬货，毕竟我名副其实
Pouring all the champagne I know you tipsy
香槟不停倾泻，我知道你已微醺
From the la but that a** straight from Tennessee
虽在洛杉矶，那火辣曲线却来自田纳西
I just might send an Huber down to sunset
指尖轻点，便在日落大道为你安排好行程
That's how you know it's going down baby
宝贝，你应该知道好戏就要开场了
Girl you know you ain't you got to pay for it
女孩你懂的，这一切都无需你买单
Take your shirt off on the elevator
就在电梯里，褪去你的外衣
She go down low keep a steady pace
她缓缓俯身，节奏不紧不慢
Ain't no love unless it's made by Cartier
若非卡地亚出品，又算哪门子真爱
I know you know what you started
我知道，你很清楚这火是谁点的
It only takes two for us to party
两人的世界，便是最私密的狂欢
Gonna do it for the f**k if it
不问缘由，只为这一刻的尽兴
I'm 'bout to take it down down for the f**k of it
彻底沉沦，只求这一场疯狂
Oh wait a minute
噢，等等
I know you know what you started
我知道，你很清楚这火是谁点的
It only takes two for us to party
两人的世界，便是最私密的狂欢
Gonna do it for the f**k of it
随性而为，不计后果的狂欢
I'm 'bout to take it down down for the f**k of it
在尽兴中沉沦，只为此刻
Oh wait a minute
节奏暂歇，稍作停顿
Aminé：
Aye
I need a girl who gone twirl it like a hurricane true
我需要一个如飓风般狂野旋转的女孩
Lil' freak plus she read a little Hemingway
带点野性的小怪胎，还得读过海明威
I like them smart girls
我钟情于那些聪慧的灵魂
One of them I like art girls
尤其是那些自带艺术气息的女孩
I make 'em leave like what Tia and Tamera say
我让她们离开，像剧中演的那样果断逐客
Spin it like you vashtie tell me what's in those jeans
像 Vashtie 那样旋转，展示你牛仔裤下的曲线
Skin popping but she always rocking acne
肤质透亮，却总爱穿着 Acne 的剪裁
She been on Melrose she's a rose true
流连于梅尔罗斯，她是那条街上最真实的玫瑰
She's my golden trophy need a clone
她是我的金质奖杯，美到让人想去克隆
Don't touch my drink if you ain't got wallet
若无财力支撑，便别来碰我的杯
Aminé pretty pretty baby he's free fallin'
Aminé 如此迷人，正陷入这场自由坠落
I got some options club banana poppin'
选择无数，夜店里的气氛正值巅峰
Shanty looking cute so I put her in my wallet
看她如此动人，便想将她私藏入怀
Jeremih：
Girl you know you ain't you got to pay for it
女孩你懂的，这一切都无需你买单
Take your shirt off on the elevator
就在电梯里，褪去你的外衣
She go down low keep a steady pace
她缓缓俯身，节奏不紧不慢
Ain't no love unless it's made by Cartier
若非卡地亚出品，又算哪门子真爱
I know you know what you started
我知道，你很清楚这火是谁点的
It only takes two for us to party
两人的世界，便是最私密的狂欢
Gonna do it for the f**k of it
不问缘由，只为这一刻的尽兴
I'm about to take it down down for the f**k of it
彻底沉沦，只求这一场疯狂
Oh wait a minute
噢，等等
I know you know what you started
我知道，你很清楚这火是谁点的
It only takes two for us to party
两人的世界，便是最私密的狂欢
Gonna do it for the f**k of it
随性而为，不计后果的狂欢
I'm 'bout to take it down down for the f**k of it
在尽兴中沉沦，只为此刻
Oh wait a minute
最后的停顿，意犹未尽
Aminé：
Yeah I'm 'bout to take it down for the f**k of it
是的，我将为了尽兴而彻底沉沦
I'm 'bout to make a round for the f**k of it
再来一轮疯狂，只为这一刻的随性
Let's take another round for the f**k of it
让我们再次举杯，只为尽兴
I wanna f**k you now for the f**k of it
此刻只想占有你，不问缘由，只为尽兴