00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c18389acae42ea2282cfa958e5ce324b.mp3
点击复制한번씩 그리운 날에 - MJ (써니사이드)/아현
词：한명준
曲：엠키/김동영
编曲：엠키/김동영/이정문
찬 바람 지나면 다시 돌아와 줄래
若寒风吹过 能再次回来么
손이 포개졌던 거리 아직 말을 걸어
双手曾交握的街道 依然还说着话
서툴기만 했던 시간들
那些曾青涩的时光
합정역 4번 출구에서
在合井站的四号出口
날 기다리던 환한 웃음
那等待我的灿烂笑容
함께 발전소길 커피집 찾아
一起去找火电站路的咖啡店
235 작은 걸음
235码小小的步伐
처음으로 생일을 함께하고
第一次一起过生日
대신 캠핑해서 선물한 조던
替你排队买乔丹做礼物
미세먼지 나쁨에도
受着雾霾的困扰
망원 한강으로 언제나 무지개빛
去到望远汉江边 总是五光十色
그때 함께 느낀 음악과 영화
那时一同感受的音乐还有电影
표정과 온도 전부 생각나
表情还有温热 全部都想起
네가 자주 쓰는 향수 말투 옷차림
你常用的香水 你的语气还有着装
모두 기억하나 봐
好像都还记得
혹시 길을 걷다 닮은 사람 만나면
或许走在路上 遇到和你相似的人
한 걸음도 못 떼
我都寸步难行
그 자리에 멈춰 있어
停在那个地方
차갑게 쏟아냈던 마지막 밤
最后一夜冰冷的记忆倾洒
지금도 후회하니까
现在也感到后悔
찬바람 지나면 다시 돌아와 줄래
若寒风吹过 能再次回来么
손이 포개졌던 거리 아직 말을 걸어
双手曾交握的街道 依然还说着话
서툴기만 했던 시간들
那些曾青涩的时光
늘 봄처럼 너를 기다려
总是春天般将你等待
눈물이 내려서 자꾸만 번지면
眼泪落下 总是蔓延开来
미웠던 시간들도
就连那些曾厌恶的时光
좋았던 기억처럼 사랑해
也如美好的记忆一样 我爱你
한번씩 한 번씩 그리운 날에
在一次次思念的日子里
오늘은 참 힘들었어
今天真的很辛苦
기분이 요즘 삐뚤빼뚤
心情最近有些别扭
예민한게 싫어 노력 하는데
在努力讨厌着敏感
맘처럼 쉽지 않아
但却非如我所愿这般容易
애써가며 다른 사람 만나고
努力去和别人交往
허전함 채워보려 술 마셔도
就算为了填满空虚去买醉
내 안에 떠다니는 아픈 조각들
那些游移在我心里疼痛的碎片
더 크게 파도 치며 다시 밀려와
波涛更加浪劲 再次席卷而来
발끝이 먼저 기억하고 있는 주소
脚尖先记得的地址
편안한 차림으로 함께 장을 보고
穿着便服一起去购物
싸구려 와인 한잔 웃음꽃 피워
喝一杯廉价的红酒 就绽放的笑颜
행복의 레시피를 그렸었던 날
那曾描绘幸福配方的日子
이대로 그냥 너의 집을 찾아가
我就这样 去到你家门前
맘속 깊은 얘길 꺼내고 싶어
想要说出内心深处的话
네 번째 손가락을 채웠었던 셀렘
填满无名指的心动
그 상처만큼 이나 미련이 남아있어
伤痛有多深 迷恋就留有多浓
찬바람 지나면 다시 돌아와 줄래
若寒风吹过 能再次回来么
손이 포개졌던 거리 아직 말을 걸어
双手曾交握的街道 依然还说着话
서툴기만 했던 시간들
那些曾青涩的时光
늘 봄처럼 너를 기다려
总是春天般将你等待
눈물이 내려서 자꾸만 번지면
眼泪落下 总是蔓延开来
미웠던 시간 들도
就连那些曾厌恶的时光
좋았던 기억처럼 사랑해
也如美好的记忆一样 我爱你
한번씩 한번씩 그리운 날에
在一次次思念的日子里
변하지 않을 거라고
我不会改变
손 걸어 약속했잖아
不是勾过指头做过约定了吗
다 알면서도 모르는 척 질문
提出的问题 明明全都知道 还假装不知
대답이 정해져 있어 아픈 침묵
答案已经确定 留下痛苦的沉默
다시 쓰고 싶어 너와 나의 얘기를
想要再次书写你和我的故事
마침표 아닌 밑줄 쳐진 큰 행복들
不是句号 而是划着重号那莫大的幸福
풀지 못한 아쉬움이 너무 많아
那无法释怀的遗憾有太多
아직도 그대로 있어
现在还一如既往
그때 우린 행복했어
我们曾经幸福过
네게 닿을 만큼
想要再次呼唤你
한 번 더 불러보고 싶어
让我能再触及到你
품에 담았었던 우리의 날들
我们曾拥入怀中时光
늘 봄처럼 너를 난 너를
总是春天般等你 我在等你
기다려 난 너를
我在等你
시간이 흘러서 한 번 더 번지면
随着时光流逝 再一次蔓延
아픈 기억들도
就连那些曾痛苦的记忆
좋았던 추억처럼 사랑해
也如美好的记忆一样 我爱你
한 번씩 한 번씩 그리운 날에
在一次次思念的日子里