ANGELS - Voices of Fire/Pharrell Williams

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Ezekiel Williams/J. Drew Sheard II/Pharrell Williams/Terius Gesteelde-Diamant

Arranged by：Mike Larson

Produced by：Pharrell Williams

Mind how you act

注意你的言行

Strangers might be angels

陌生人也许是天使

So just be aware

所以务必留心

You probably already met one

你或许早已与他们相遇

Could be on a path

或许行走在某条路上

Like the one born in a manger

犹如那诞生于马槽的圣婴

So just be prepared

所以时刻准备着

'Cause your life could change at once

因为生命可能瞬间转变

They say the future's a bit unknown

他们说未来总有些未知

It can never be what you asked for

它或许永远无法如你所愿

Can't control it no matter how hard you try

无论你如何竭力都无法掌控

Pretend to decide

只是假装能够抉择

But here's someone that you don't know or where they come from

但有个你素不相识的人 不知来自何方

There's just something about them

他们身上却有着特别的气韵

They got a glow

周身散发着微光

They let you know that they're the ones that's in need at this time

他们让你知道 此刻需要帮助的是他们

And you must decide

而你必须决定

It's been a while it's the first time in a long time

时隔许久 这是漫长时光里的第一次

You been a light to someone dimming inside

你曾为内心黯淡的人点亮光芒

If Jesus loves you

如果耶稣爱你

Why you're not helping out then when we ask you the question again?

为何当我们再次询问 你却不愿伸出援手

Tell me what Jesus would do when you needed him friend?

告诉我 当你需要帮助时朋友 耶稣会怎么做

Mind how you act

注意你的言行

Strangers might be angels

陌生人也许是天使

So just be aware

所以务必留心

You probably already met one

你或许早已与他们相遇

Do you need a minute with it? In case you don't get it

需要时间消化吗？怕你不明白

Do you realize every time that you miss it? Listen

每次错过时你可曾意识到？听着

You burning 'em instead of building the bridges

你烧毁它们而非搭建桥梁

Never know when you gonna need to 'cross them

永远不知道何时需要跨越它们

Someone to help with the problem

需要有人帮忙解决问题

This moment's a door don't you knock him

此刻是一扇门 请不要敲打他

And you know God is watching

你要知道上帝在看着

It's been a while it's the first time in a long time

时隔许久 这是漫长时光里的第一次

You been a light to someone dimming inside

你曾为内心黯淡的人点亮光芒

If Jesus loves you

如果耶稣爱你

Why you're not helping out then when we ask you the question again?

为何当我们再次询问 你却不愿伸出援手

Tell me what Jesus would do when you needed him friend?

告诉我 当你需要帮助时朋友 耶稣会怎么做

Mind how you act

注意你的言行

Strangers might be angels

陌生人也许是天使

So just be aware

所以务必留心

You probably already met one

你或许早已与他们相遇

Could be on a path

或许行走在某条路上

Like the one born in a manger

犹如那诞生于马槽的圣婴

So just be prepared

所以时刻准备着

'Cause your life could change at once

因为生命可能瞬间转变

Didn't you know?

难道你从未知晓？

It's impossible not to reap what you sow

种瓜得瓜 种豆得豆 这是必然

So sow good seeds and watch them all grow

播下善良种子 看着它们生长

With the problem you can get from the bottom of the deck

即使遇到问题 也能从最底层开始

To the top look where you at just believe

到达顶端 看看你在哪里 只要相信

You get a sign you don't expect that your time to go is next

你收到意想不到的信号 你的离开时刻将至

That's the domino effect you are free

这就是多米诺效应 你自由了

Love thy neighbor so you don't get pulled back

爱护你的邻居 这样你就不会被拉回

Mind how you act

注意你的言行

Strangers might be angels

陌生人也许是天使

So just be aware

所以务必留心

You probably already met one

你或许早已与他们相遇

Could be on a path

或许行走在某条路上

Like the one born in a manger

犹如那诞生于马槽的圣婴

So just be prepared

所以时刻准备着

'Cause your life could change at once

因为生命可能瞬间转变