Flowers - Other People's Heartache/Bastille/Rationale/James Arthur
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mike Powell/Martin Green
Composed by:Mike Powell/Martin Green
Produced by:Rationale/Mark Crew/Dan Smith/Dan Priddy
Oh I'm the lesser of two evils
我不过是两害相权取其轻
Or am I
或许吧
Am I tricking myself nice nice nice nice nice nice
我是否在自欺欺人 美好 美好 美好 美好 美好 美好
Nice nice nice
美好 美好 美好
Oh I'll bring you flowers
我会为你献上鲜花
Oh woo yeah ah yeah yeah e uhh
哦 呜耶 啊耶耶 呃啊
I'll bring you flowers in the pouring rain
纵使大雨倾盆 我仍会为你献上鲜花
Living without you is driving me insane
没有你的日子让我几近疯狂
I'll bring you flowers I'll make your day
我会为你献上鲜花 点亮你的每一天
The tears you cry I'll dry them all away
你落下的每滴泪 都由我来轻轻拭去
From this day until the day we throw it all away
从此刻直到我们放弃一切的那天
Let's talk about it 'cause
让我们敞开心扉 因为
I cannot live without it your love
我无法失去你的爱
It means so much to me
它对我意义非凡
Can't you see right here I'll always be
难道你看不见 我将永远守候在此
Oh by the way did I say
对了 我是否说过
Oh I am here to stay
我会永远守候在这里
Right here beside you
就在你的身旁不离不弃
I will never deny you my love
我的爱永远为你倾注
You are everything to me
你是我生命的全部意义
Can't you see I will give it to you unselfishly
难道你看不出我愿无私给予
Because I need you so
因为我如此需要你
And I will never ever let you go
我绝不会让你离去
I'll bring you flowers in the pouring rain
纵使大雨倾盆 我仍会为你献上鲜花
Living without you is driving me insane
没有你的日子让我几近疯狂
I'll bring you flowers I'll make your day
我会为你献上鲜花 点亮你的每一天
The tears you cry I'll dry them all away
你落下的每滴泪 都由我来轻轻拭去
By the way did I say oh oh baby
对了 我是否说过 亲爱的
By the way did I say oh oh baby
对了 我是否说过 亲爱的
Yeah and if one day you went away
若有一天你离我而去
I'd feel so lonely inside
我的心将被孤独吞噬
I can't deny that I would break down and cry
我无法否认 自己会崩溃哭泣
Yeah and all those flowers
那些鲜花啊
They would wilt in the rain
终将在雨中凋零
It would 'cause me misery pain
这让我痛苦万分
Because I need you so I need you babe
因为我如此需要你 亲爱的
And I will never ever let you go
我绝不会让你离去
I'll bring you flowers
我会为你献上鲜花
In the pouring rain oh
哪怕大雨倾盆
Living without you is driving me insane
没有你的日子让我几近疯狂
I'll bring you flowers I'll make your day
我会为你献上鲜花 点亮你的每一天
The tears you cry I'll dry them all away
你落下的每滴泪 都由我来轻轻拭去
By the way did I say oh oh baby
对了 我是否说过 亲爱的
By the way did I say tear me down
对了 我是否说过 让我心碎
Oh call me baby
哦 呼唤我吧 亲爱的
Oh tear me down oh
哦 让我心碎吧