Sledgehammer(Complete version originally performed by Peter Gabriel) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh yeah you colud have a new year

噢 你可以拥有崭新的年岁

You could have a steam train

你可以拥有蒸汽火车轰鸣

If you'd just lay down your tracks

只要你铺就前行的轨道

You could have an aeroplane flying

你可以拥有翱翔的飞机

If you bring your blue sky back

只要你带回那片蔚蓝天际

All you do is call me

只需你一声呼唤

I'll be anything you need

我愿化作你所需的万物

You could have a big dipper

你可以拥有旋转的星河

Going up and down all around the bends

上下翻飞 环绕曲折

You could have a bumper car bumping

你可以开着碰碰车 尽情碰撞

This amusement never ends

这欢乐永不落幕

I want to be your sledgehammer

我愿做你的破石锤

Why don't you call my name

为何不呼唤我的名字

Oh let me be your sledgehammer

让我成为你的破石锤

This will be my testimony

这将是我的誓言

Show me round your fruit cakes

带我品尝你的甜蜜

'Cause I will be your honey bee

我愿做你的小蜜蜂

Open up your fruit cakes

为你开启甜蜜果盒

Where the fruit is as sweet as can be

采撷世间最甜的蜜

I want to be your sledgehammer

我愿做你的破石锤

Why don't you call my name

为何不呼唤我的名字

You'd better call the sledgehammer

你该召唤这把重锤

Put your mind at rest

放下心中所有顾虑

I'm going to be the sledgehammer

我将化身你的力量之锤

This can be my testimony

这就是我的誓言

I'm your sledgehammer

我愿做你的破石锤

Let there be no doubt about it

无需丝毫怀疑

Sledge sledge sledgehammer

重锤 重锤 破石锤

I kicked the habit (I kicked the habit)

我已挣脱枷锁（挣脱枷锁）

Shed my skin (Shed my skin)

蜕去旧壳（蜕去旧壳）

This is the new stuff (This is the new stuff)

这是全新模样（全新模样）

I go dancing in (We could go dancing in)

让我们共舞（让我们共舞）

Oh won't you show for me (Show for me)

你可愿为我展现 (为我展现)

I will show for you (Show for you)

我定会为你呈现 (为你呈现)

Show for me (Show for me) I will show for you

为我展现吧 (为我展现) 我必为你倾尽所有

Yea yeah yeah yeah yeah yeah I do mean you

耶 耶 耶 耶 耶 耶 我说的就是你

Only you you've been coming through

唯有你 始终伴我左右

Going to build that power

让我们凝聚力量

Build build up that power hey

凝聚 不断积蓄力量 嘿

I've been feeding the rhythm

我一直在滋养这节奏

I've been feeding the rhythm

我一直在滋养这节奏

Going to feel that power build in you

让你感受力量在体内积聚

Come on come on help me do

来吧 来吧 与我同行

Come on come on help me do

来吧 来吧 与我同行

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah you

耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 就是你

I've been feeding the rhythm

我一直在滋养这节奏

I've been feeding the rhythm

我一直在滋养这节奏

It's what we're doing doing

这就是我们正在做的

Why don't you call my name

为何不呼唤我的名字

I've been feeding the rhythm

我一直在滋养这节奏

I've been feeding the rhythm

我一直在滋养这节奏