Ain't It Funny (Murder Remix) - Jennifer Lopez/Ja Rule/Cadillac Tah

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jennifer Lopez/Cory Rooney/Irving Lorenzo/7/Jeffrey Atkins/Caddillac Tah/Osten Harvey/Craig Mack

Composed by：Jennifer Lopez/Cory Rooney/Irving Lorenzo/7/Jeffrey Atkins/Caddillac Tah/Osten Harvey/Craig Mack

Produced by：Cory Rooney/Dan Shea/Irv Gotti/7

Murder Inc

It must be the ass that got me like damn

必是那翘臀让我如此着迷

If it get any fatter man the Rule gonna have to get at her

若再丰满些 Rule都不得不追求她

And our situation won't matter

我们的关系将不再重要

I come to make you smile in the freakiest manners

我以最不羁的方式 让你展露笑颜

J to the L-O hello

J-L-O 向你问好

No I'm not Lee Harvey Oswald

我并非李·哈维·奥斯瓦尔德

I'm in the Rule and I shot call

我在Rule帮派发号施令

'Off of the Wall' like MJ in his early days

如同MJ早年专辑《Off the Wall》般突破常规

It's the Inc. and Lopez now

现在是因克和洛佩兹的天下

Ain't that funny?

难道不好笑吗？

It's been a while since you came around

你已许久不曾出现

Now you wanna see what's going down

现在却想打听我的近况

Tryna tell me how you want my time

总想告诉我 你想占用我的时间

Tryna tell me how I'm on your mind

总想告诉我 我仍在你心上

On your mind

在你心上

See it never had to be this way

事情本不该走到这一步

You should of never played the games you played

你本不该耍这些花招

Now I'm seeing that you're kind of lame

现在才发现你如此差劲

Knowing how the situation change

眼看局面已彻底改变

Ain't that funny?

难道不好笑吗？

Ain't it funny?

难道不荒唐吗？

Baby that you want me

现在你却想要我回来

When you had me

当初拥有我的时候

Love is crazy

爱情真是让人痴狂

Now I can smile and say

此刻我能微笑着诉说

Ain't that funny?

难道不好笑吗？

Ain't it funny?

难道不荒唐吗？

Baby that you want me

现在你却想要我回来

When you had me

当初拥有我的时候

Love is crazy

爱情真是让人痴狂

I'm glad I can smile and say

我很庆幸此刻能微笑诉说

Ain't that funny?

难道不好笑吗？

I remember how you walked away

我仍记得你当初如何决绝离去

Even when I tried to call your name

哪怕我曾声声呼唤你的名

See at first I didn't understand

看，起初我曾困惑不解

Now you're looking like a lonely man

而今你却孤影自怜

Lonely man

孤独的人

I remember how you did me wrong

我仍记得你曾如何负我深情

And now you're hurting 'cause my love is gone

如今你却因我的爱已逝而心痛不已

Everybody gets a chance to burn

每个人都曾有机会 感受烈焰灼心

You can take it as a lesson learned

你可以将其视作 一场深刻的教诲

Ain't that funny?

难道不好笑吗？

Ain't it funny?

难道不荒唐吗？

Baby that you want me

现在你却想要我回来

When you had me

当初拥有我的时候

Love is crazy

爱情真是让人痴狂

Now I can smile and say

此刻我能微笑着诉说

Ain't that funny?

难道不好笑吗？

Ain't it funny?

难道不荒唐吗？

Baby that you want me

现在你却想要我回来

When you had me

当初拥有我的时候

Love is crazy

爱情真是让人痴狂

I'm glad I can smile and say

我很庆幸此刻能微笑诉说

Ain't that funny?

难道不好笑吗？

C-A double D ha

真是可笑，哈

Double dose ma

双倍剂量 兄弟

I fly by red line Testa Rossa

我飙着红标 红色跃马风驰电掣

Oh I never been a sucker for a chocha

噢 我从不沉迷女色

Spit the ism hit em get rid of 'em

押韵轰炸 重拳出击 全部干翻

And you know Tah get it gully

懂行的都知道 Tah 够狠够野

And ain't that funny

这难道不好笑吗？

How they want me see me working with money

他们巴不得看我挣得盆满钵满

But Caddy ain't a dummy

但Caddy可不是白痴

What these brodies want from me

这些人究竟意欲何为

'Cause all I got is G J-LO

因为我仅有的就是G J-LO这个身份

And Murda I-N-C

以及Murda I-N-C这份荣耀

I really wish you wouldn't send me gifts

我真希望你别再送我这些礼物

Trying to make me sit and reminisce

妄图让我沉湎于过往的回忆

Trying to blind me with your blingy bling

想用你那些闪亮首饰迷惑我双眼

Thought I told you love don't cost a thing

我以为我早已对你说过，真爱无需金钱衡量

Love don't cost a thing

真爱本就无价

Hope you realize that now I'm through

希望你已明白 我已彻底放下

And I don't ever want to hear from you

我再也不愿听到你的消息

I had enough of being there for you

我已厌倦了为你付出

Now I'm laughing while you play the fool

如今你装疯卖傻时 我却笑看风云

Ain't that funny?

难道不好笑吗？

Ain't it funny?

难道不荒唐吗？

Baby that you want me

现在你却想要我回来

When you had me

当初拥有我的时候

Love is crazy

爱情真是让人痴狂

Now I can smile and say

此刻我能微笑着诉说

Ain't that funny?

难道不好笑吗？

Ain't it funny?

难道不荒唐吗？

Baby that you want me

现在你却想要我回来

When you had me

当初拥有我的时候

Love is crazy

爱情真是让人痴狂

I'm glad I can smile and say

我很庆幸此刻能微笑诉说

Ain't that funny?

难道不好笑吗？

Baby is that your girlfriend?

宝贝，那是你的女朋友吗？

I got my boyfriend

我已有了我的男朋友

But maybe we can be friends

不过，我们或许可以做朋友

Na na na na na na

Baby I've got my boyfriend

宝贝，我已经有了我的男朋友

Is that your girlfriend?

那是你的女朋友吗？

But maybe we can be friends

不过，我们或许可以做朋友

Na na na na na na