Hang Me in the Tulsa County Stars - John Moreland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hang me in the Tulsa County stars
将我悬挂在塔尔萨郡的星空下
Hang me in the Tulsa County stars
将我悬挂在塔尔萨郡的星空下
Meet me where I land if I slip and fall too far
若我滑落得太远,请在我着陆的地方与我相遇
Hang me in the Tulsa County stars
将我悬挂在塔尔萨郡的星空下
I don't want to come back down to earth
我不愿回到现实的地面
No I don't want to come back down to earth
不,我不愿回到现实的地面
My heart is growing heavy from the ever-endless hurt
我的心因无尽的伤痛而愈发沉重
So I don't want to come back down to earth
所以我不愿回到现实的地面
Babe I know this life will make you cold and leave you mad
宝贝,我知道这生活会让你心寒,让你愤怒
Make you homesick for a home you never had
让你对一个从未拥有的家感到思乡
Burning out the good with all the bad
用所有的坏烧尽了美好
So darling let the charmers leave the room
所以亲爱的,让那些迷人的人离开房间吧
They're drowning out the Nashville moon
他们淹没了纳什维尔的月光
I want to learn exactly who you are
我想了解真实的你
Then hang me in the Tulsa County stars
然后将我悬挂在塔尔萨县的星空下
Find me in the Indian Nation sky
在印第安民族的天空中找到我
You can find me in the Indian Nation sky
你可以在印第安国度的星空下找到我
When it feels like nothing's real and no one's standing on your side
当你感到一切虚无,无人站在你身旁
Just find me in the Indian Nation sky
只需在印第安国度的星空下寻找我
And I'd set ablaze the secrets I concealed
我会点燃我深藏的秘密
I'd set ablaze the secrets we conceal
我会点燃我们共同隐藏的秘密
If I could make you feel the way you make me feel
如果我能让你感受到你让我感受到的一切
I'd set ablaze the secrets we conceal
我会点燃我们共同隐藏的秘密
Babe I know this world will have the wolves outside your door
亲爱的,我知道这世界会有狼群守在你门外
Make you leave all that you love to fight a war
逼你离开所爱,去奔赴一场战争
And never tell you what you're dying for
却从不告诉你为何而战
So darling let the charmers leave the room
所以亲爱的,让那些迷人的人离开房间吧
Let them have that Nashville moon
让他们去拥有那纳什维尔的月光
I want to know exactly who you are
我只想真正了解你是谁
Then hang me in the Tulsa County stars
然后将我悬挂在塔尔萨县的星空下
Just hang me in the Tulsa County stars
就让我永远留在塔尔萨郡的星空下