00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c1947af0d4643db46858362dc71132a5.mp3
点击复制「海賊王子」~海賊稼業はやめられない - ボーカル・ショップ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浦川けんじ
曲：宮崎尚志
「おい手下ども 船出だぞ」
「喂小的们 要启航啦」
きのうは西で きょうは北
昨天在西边 今天在北边
あすは東か また南
明天往东边 还是南边
行くえきまらぬ のんきな稼業
行踪飘忽不定 悠哉的活计
イエイ どうせついでだ
嘿哟 反正顺路而已
もうひとあばれ
再来大闹一场
ワハハ ガハハハ タッハハハハ
哇哈哈 嘎哈哈 嗒哈哈哈哈
「おい手下ども 用意はいいか」
「喂小的们 准备好了吗」
きのうは金で きょうは銀
昨天是黄金 今天是白银
あすはダイヤか また真珠
明天是钻石 还是珍珠
宝ざくざく けっこうな稼業
宝物堆积如山 油水足的活计
イエイ どうせついでだ
嘿哟 反正顺路而已
もうひとかせぎ
再捞它一笔
ワハハ ガハハハ タッハハハハ
哇哈哈 嘎哈哈 嗒哈哈哈哈
「おい手下ども 軽く行こうぜ」
「喂小的们 轻松上路吧」
きのうは雨で きょうは晴れ
昨天下着雨 今天放晴
あすは曇りか また嵐
明天是阴天 还是风暴
天気まかせの きらくな稼業
全看天气脸色 随性的活计
イエイ どうせついでだ
嘿哟 反正顺路而已
もうひとゆられ
再随波逐流
ワハハ ガハハハ タッハハハハ
哇哈哈 嘎哈哈 嗒哈哈哈哈
「なんたって
「毕竟
海賊稼業はやめられませんや」
海盗行当一旦干上就停不下来啊」
ほんと
真的