瞳にDiamond - 三重野瞳 (みえの ひとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:佐藤ありす
曲:保刈久明
ちょっとつまんない
感觉有点无聊
なんかガルルだよね
总有些烦躁不安
あこがれいっぱい
虽然满怀憧憬
こわいよ失敗でも大丈夫
担心失败却也无所畏惧
夢はかなうんだよ
梦想终会实现
悩むひまがあるなら
与其浪费时间烦恼
もっと好きな事探そ
不如追寻心之所向
瞳にdiamond光らせるんだもん
让眼眸中的钻石熠熠生辉
だってそれが青春
因为这就是青春
どんどんやっちゃおう
勇敢向前冲吧
そっと聞かせてよ
悄悄告诉我吧
どんな事したいの
你究竟想做什么
恋をしてみたい性格変えたい
想要尝试恋爱 想要改变性格
なんだそんなこと
原来只是这些啊
やればできるんだよ
只要行动就能实现
思いこみの激しさ一等
炽热的执念最为重要
待ってらんないよ
已经迫不及待了
瞳にdiamond泣いて曇っても
即使泪水模糊眼中的钻石
全部熱い青春
那也是火热的青春
がんがんやっちゃおう
尽情挥洒热情吧
夢はかなうんだよ
梦想终会实现
悩むひまがあるなら
与其浪费时间烦恼
もっと好きな事探そ
不如追寻心之所向
瞳にdiamond光らせるんだもん
让眼眸中的钻石熠熠生辉
だってそれが青春だ
因为这就是青春啊
瞳にdiamond光らせるんだもん
让眼眸中的钻石熠熠生辉
だってそれが青春
因为这就是青春
どんどんやっちゃおう
勇敢向前冲吧
がんがんやっちゃおう
尽情挥洒热情吧