유난히 - Authentic/오웰무드/SOOVI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Owell Mood/Soovi
曲:Authentic Authentic/Owell Mood Authentic/Owell Mood Authentic/Owell Mood Authentic/Owell Mood Authentic/Owell Mood Authentic/Owell Mood Authentic/Owell Mood Authentic Authentic/Owell Mood
유난히
格外地
더 차가워진 날이
变得更加寒冷的日子
요즘엔 특히
最近尤其
더 추워진 것 같어
感觉更加寒冷了
이번 겨울이
这个冬天
더 외로워서 유난을 떨어
因为更加孤独而格外难受
난 솔직히
我坦白地说
너도 같은 생각이지
你也是这么想的吧
더 철없이
更加不懂事地
지나치던 추억이
那些匆匆而过的回忆
지내던 옛날이
那些过去的时光
더 그리워서 유난을 떨어
因为更加思念而格外激动
유난히 많은 생각들
格外多的思绪
오늘도 날 괴롭혀 괜한 고민을 떠올려
今天也让我痛苦,浮现出无谓的烦恼
난 솔직히 설레는 마음이
说实话 那种心动的感觉
어떤 건지 잘 모르겠어
到底是怎样的 我不太清楚
잘 하고 있는지 모르겠어
我不知道自己是否做得好
넌 어떤지
你过得怎么样
궁금했어
我很好奇
다른 사람들도 전부
其他人是否也和我一样
추워지는 겨울 안에서 나 같은지
在这寒冷的冬天里感到孤独
혼자 있으면 슬퍼지는 맘
独自一人时,心情变得悲伤
빗소리가 크게 들려
雨声清晰地传来
전화를 걸어
我拨通了电话
이런 저런 얘길 하고 싶어
想和你聊聊这些那些事情
유난히
格外地
더 차가워진 날이
变得更加寒冷的日子
요즘엔 특히
最近尤其
더 추워진 것 같어
感觉更加寒冷了
이번 겨울이
这个冬天
더 외로워서 유난을 떨어
因为更加孤独而格外难受
난 솔직히
我坦白地说
너도 같은 생각이지
你也是这么想的吧
더 철없이
更加不懂事地
지나치던 추억이
那些匆匆而过的回忆
지내던 옛날이
那些过去的时光
더 그리워서 유난을 떨어
因为更加思念而格外激动
오늘따라 공허함이 날 가득 채워
今天尤其被空虚感填满
수많은 사람들이 날 둘러싸도
即便无数人将我环绕
이 화려한 조명 아래에 서도
即使站在这华丽的灯光下
힘 빠지는 생각을 안 하는 게
不去想那些令人沮丧的事情
내 숙제라면 또 미뤄버리는 게
如果是我的作业又会拖延
습관이 되어버렸나 봐
看来这都已经成习惯了
친구에게 다 털어놓고 싶은데
想对朋友倾诉一切
근데 또 아무도 만나기 싫은데
可是又谁都不想见
멍하니
只是呆呆地
흘러가
流逝
시간이
时间
흘러가
流逝
초점을 잃은 두 눈을 감고
闭上失去焦点的双眼
헝클어진 고민이 다시 날 깨우고
杂乱的烦恼再次将我唤醒
Silence talk to me
沉默 对我说吧
시끄러운 silence talk to me
喧闹的沉默 对我说吧
유난히
格外地
더 차가워진 날이
变得更加寒冷的日子
요즘엔 특히
最近尤其
더 추워진 것 같어
感觉更加寒冷了
이번 겨울이
这个冬天
더 외로워서 유난을 떨어
因为更加孤独而格外难受
난 솔직히
我坦白地说
너도 같은 생각이지
你也是这么想的吧
더 철없이
更加不懂事地
지나치던 추억이
那些匆匆而过的回忆
지내던 옛날이
那些过去的时光
더 그리워서 유난을 떨어
因为更加思念而格外激动