00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c1a919cb155d67a2bffd0bef89a9e390.mp3
点击复制
とどきますように - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片霧烈火
曲：ロドリゲスのぶ
世界を未来を
因为想要守护世界和未来
守りたいから
我会只注视着前方前行
前だけを見つめて歩くよ
永远朝着前方迈步前进
僕らは剣を
我们手持利剑
手に立ち上がる
毅然挺身而起
どうかこの願いよ
但愿这份祈愿啊
とどきますように
能够顺利传达
降りしきる雨の中
在倾盆而下的大雨之中
二人誓い合ったね
我们曾彼此许下誓言
曇り空の世界に
直到阴云密布的世界里
光が差し込むまで
重新透入光芒那一刻
涙はもう見せないと
发誓不会再让你看见泪水
翳る日差しに
即使在朦胧的阳光下
路が揺らいでも
前路纵然充满动摇
君の笑顔を
但你的笑容
見失わない
我绝不会看漏
世界を未来を
因为想要守护世界和未来
守りたいから
我会只注视着前方前行
前だけを見つめて歩くよ
永远朝着前方迈步前进
僕らは剣を
我们手持利剑
手に立ち上がる
毅然挺身而起
どうかこの願いよ
但愿这份祈愿啊
とどきますように
能够顺利传达
廻る運命の刻
转动命运的时刻齿轮
君を貫く悪意
贯穿你内心的恶意
悲痛なその眼差しと
那悲怆的眼神
僕を貫く叫び
与穿透我胸膛的呐喊
涙が溢れてゆくよ
泪水已然决堤般涌出
篝失くした
在失去篝火照明的
道の真ん中で
道路正中央
何を導に進めばいいの?
该朝着什么指引前进才好呢?
世界を未来を
即便守护住了世界和未来
守り抜いでも
但在那前方的未来里
その先には
却已经
君がいないのに
不再有你的身影
痛みが心を蝕んだまま
任由伤痛侵蚀着心灵
こんな願いなんて
这样的愿望啊
とどけられないよ
根本无从传达
君が眠れる
在你沉眠的
この丘で誓う
这座山丘立下誓言
だから何時までも
所以请永远
見守っていて
守护着我吧
もう誰の涙も
为了让任何人的泪水
こぼれないように
都不再轻易滑落
前だけを見つめて歩くよ
我会只注视着前方前行
僕らは剣を
我们手持利剑
手に立ち上がる
毅然挺身而起
どうか君の元へ
但愿这份心意啊
とどきますように
能传达到你身边