FLOW (2 ANIMEny DJ's MEGAMIX) - FLOW (フロウ)
词:Kohshi Asakawa/KEIGO HAYASHI
曲:Takeshi Asakawa
あの日交わした約束は
那天交换的约定
砕けて散った
破碎分散成
激しく儚い記憶のカケラ
极度脆弱的记忆碎片
たとえ二人並んで
假如两个人一起
見た夢から覚めても
从做过的梦中觉醒
この想い
这种心情
忘れはしないずっと
也会永不忘记
追憶の日々が照らす今を
回忆的那些日子照耀着现在
We are fighting dreamers
我们是战斗的梦想家
高みを目指して
以高处为目标
Fighting dreamersなりふり構わず
战斗的梦想家无所形象
Fighting dreamers信じるがままに
战斗的梦想家信仰还在继续
Oli oli oli oh just go my way
Oli oli oli oh 走我自己的路
Right here right now
就在这里就是现在
Bang
ぶっ放せlike a弾丸ライナー
噗的放开就像一颗子弹
Right here right now
就在这里就是现在
Barn
仓库
We are fighting dreamers
我们是战斗的梦想家
高みを目指して
以高出为目标
ささやかな絆でいい
细小的羁绊就可以
そっとあなたを抱きしめるから
悄悄地把你拥抱
重ねた命がゆっくりと
重叠的生命慢慢地
今呼吸している
和现在一同呼吸
「そばにいるよ」
“我在你身边哟”
Oh我いずこへoh我呼ぶ声
我该到何处 我的呼喊声
Oh我いずこへ
我该到何处
闇に打ち鳴らせ鼓動を
黑暗中鸣响的心跳
きっと会えるよ
相遇哟
同じ痛みの旗の下で
在同样悲伤的旗帜下
今際限ない悲しみの
临终前一定要
要塞を打ち砕いて
打碎悲伤的要塞
君を連れて行くよ
带你一起走哟
いいかい全力で走り切るんだ
准备好了吗 全力以赴跑完全程
置いていかれた君が待つ
被留下的你在等待
涙の場所へ
去往充满眼泪的地方
君を信じて燃えている
相信着你燃烧着
僕のところへ
到我的身边来
It's calling for yourself
呼唤着你自己
砕け散った夢を明日の果てに
让破碎的梦在明天的尽头
響かせるように
回荡
世界の終わりで生まれた光
在世界终结之时出现的光
僕ら一つに今風の中
如今正在风中沿着伤疤
伝えに来たよ傷跡を辿って
向我们传来
世界に押しつぶされてしまう前に
能记得那悲伤的天空吗
覚えてるかな涙の空を
在被世界毁灭之前
あの痛みが
那种痛楚
君の事を守ってくれた
会替我守护你
その痛みが
那种痛楚
いつも君を守ってるんだ
总是守护着你
自分を世界さえも
甚至在世界都
変えてしまえそうな
改变的那一瞬间
瞬間は何時も直ぐ傍に
我会马上到你身边