00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c1add705fdb52faddb8627700345276e.mp3
点击复制
If This Night Could Stay - MONGYEON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The lights are low, the street is quiet
灯光昏暗，街道静谧
Your shadow leans against the wall
你的影子斜倚在墙上
We're talking slower than before
我们说话比从前更慢
Like we don't want this night to fall
仿佛不愿让今夜结束
Your laugh is soft, a little tired
你的笑声轻柔，略带疲惫
But it still pulls me back inside
却依然让我沉醉其中
I hold my breath between your words
我在你话语间屏住呼吸
Afraid this moment might decide
害怕这一刻会成为诀别
If time could listen just this once
如果时光能驻足片刻
I'd ask it not to rush us on
我愿请它别催促我们匆匆向前
If this night could stay
若此夜能永驻
Right where we are
就在我们相守之处
No tomorrow will pull us apart
明日亦无法将我俩分离
If this night could stay
若此夜能永驻
No need to choose
无需做出任何抉择
Just me and you
唯有你我相伴
With nothing left to lose
已无牵无挂
Your coffee's warm but barely now
咖啡尚有余温，却已渐凉
You wrap your hands around the cup
你双手轻拢杯盏
I watch the way you close your eyes
我凝望你轻阖双眸
Like you're afraid to wake this up
仿佛害怕惊醒此刻
Outside the city moves along
窗外都市依旧车水马龙
But here the second says hesitate
然此间，分秒亦踟蹰不前
I wish we didn't know so well
多希望我们不曾如此心知肚明
How close we are to being late
我们离迟到只差一步
Your name is hanging in the air
你的名字悬在空气中
Like something fragile I won't share
似那易碎珍宝，不与人言
If this night could stay
若此夜能永驻
A little more
再多一刻
No heavy words, no open door
莫道珍重，莫启归途
If this night could stay
若此夜能永驻
Just as it is
正如现在这样
No ending scene, no promises
没有终场画面 无需任何承诺
I know the morning's waiting somewhere
我知道晨光正在某处等候
With all the things we can't ignore
带着所有我们无法忽视的真相
But in this dark I still believe
但在黑暗里我依然相信
We're more than what we're heading for
我们远不止眼前的终点
So let me sit
就让我静静停留
Right here with you
就在你身旁
Pretend the world is on mute
仿佛世间万物都已沉寂
If this night could stay
若此夜能永驻
I'd be okay
我便心满意足
Living inside this small delay
沉浸在这时光停驻的片刻
If this night could stay
若此夜能永驻
I wouldn't mind
我便无怨无悔
If forever felt like this one time
若永恒能凝于此一瞬
The night moves on
夜色流转不息
But part of me
然我心深处
Is still right here
仍驻足原地
Hoping it won't leave
祈愿此情不逝