ด้านได้อายอด - Ten Nararak
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:มณฑวรรณ ศรีวิเชียร
Composed by:เรืองกิจ ยงปิยะกุล
Arranged by:บุรินทร์ สุภัครพงษ์กุล
Produced by:มณฑวรรณ ศรีวิเชียร/เรืองกิจ ยงปิยะกุล
ถึงมาก่อนฉันหรือมาทีหลัง
无论你先来还是后来
ไม่ใช่ข้ออ้างอะไรถ้ารักจริง
真爱不应有借口
เขามากับฉันไม่เคยไปแย่งชิง
他与我在一起,从未去争夺
ก็ช่วยไม่ได้จริงจริง
这确实无可奈何
ไม่ได้บังคับใจ
心不由人强求
อะไรอะไรออกจะชัดเจน
一切的一切都如此明确
มันไม่จำเป็นที่ฉันต้องคืนเขาให้ใคร
我无需将他拱手让人
ถ้าหากว่าด้านแล้วมันได้
如果注定属于我
ถ้าหากว่าอายแล้วมันอด
如果注定不属于我
อย่างงั้นก็ขอโทษที่จะไม่เกรงใจ
若如此,我也不必顾及他人
ถ้าอยากจะรักก็ต้องรัก
若想爱就勇敢去爱
ถ้าหากหน้าบางก็ต้องถอยไป
如果胆小就请退后
ไม่เห็นใครจะดีไปกว่าใคร
谁也不比谁更优秀
แล้วทำไมฉันต้องยอม
为何我要轻易屈服
ถึงเป็นที่สองหรือมือที่สาม
即使只是第二或第三者
ได้น้ำใต้ศอกก็ยังจะต้องกิน
即使屈居人下也要坚持
พูดมาอย่างไรก็ทำไม่ได้ยิน
无论你说什么我都听不进去
ทุกวันมันเริ่มชาชิน
日复一日 心已麻木
ไม่แคร์ไม่สนใจ
不在乎 也不关心
อะไรอะไรออกจะชัดเจน
一切一切都如此明显
มันไม่จำเป็นที่ฉันต้องคืนเขาให้ใคร
我无需将他拱手让人
ถ้าหากว่าด้านแล้วมันได้
如果注定是属于我的
ถ้าหากว่าอายแล้วมันอด
如果注定不属于我
อย่างงั้นก็ขอโทษที่จะไม่เกรงใจ
若如此,恕我不再客气
ถ้าอยากจะรักก็ต้องรัก
如果想要爱就勇敢去爱
ถ้าหากหน้าบางก็ต้องถอยไป
如果胆小就请退后
ไม่เห็นใครจะดีไปกว่าใคร
谁也不比谁更优秀
แล้วทำไมฉันต้องยอม
为何我要轻易屈服
ถ้าหากว่าด้านแล้วมันได้
如果坚持就能得到
ถ้าหากว่าอายแล้วมันอด
如果注定不属于我
อย่างงั้นก็ขอโทษที่จะไม่เกรงใจ
那我就不必顾及他人感受
ถ้าอยากจะรักก็ต้องรัก
如果真心相爱 就勇敢去爱
ถ้าหากหน้าบางก็ต้องถอยไป
如果脸皮薄就该退一步
ไม่เห็นใครจะดีไปกว่าใคร
谁也不比谁更优秀
แล้วทำไมฉันต้องยอม
为何我必须妥协