00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c1bccc325d02494a354e920b9d6986df.mp3
点击复制宠护 - 苏可可 (DJmystic)/虞姬
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：Zombie - The Cranberries
Lyrics by：Dolores O'Riordan
Composed by：Dolores O'Riordan
Produced by：Stephen Street
Caused such silence
Who are we mistaken
我们是谁的错
But you see it's not me it's not my family
但你看 这不是我 也不是我的家人
In your head in your head they are fightin'
在你的脑海中 他们在战斗
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
用他们的坦克 炸弹 炸弹和枪支
In your head in your head they are cryin'
在你的脑海中 他们在哭泣
In your head in your head
在你的脑海中 在你的脑海中
Zombie zombie zombie ie ie
僵尸 僵尸 僵尸 咦 咦
What's in your head in your head
你脑海中萦绕着什么
Zombie zombie zombie ie ie ie oh
僵尸 僵尸 僵尸 哎 哎 哎 哦
Another mother's breakin'
又一位母亲心碎
Heart is takin' over
悲伤占据了心灵
When the violence causes silence
当暴力带来沉默
We must be mistaken
我们一定是错了
It's the same old theme since 1916
自1916年以来 同样的主题不断重复
In your head in your head they're still fightin'
在你脑海中 他们仍在战斗
With their tanks and their bombs
他们的坦克和炸弹
And their bombs and their guns
他们的炸弹和枪支
In your head in your head they are dyin'
在你脑海中 他们正在消亡
In your head in your head
在你的脑海中 在你的脑海中
Zombie zombie zombie ie ie
僵尸 僵尸 僵尸 咦 咦
What's in your head in your head
你脑海中萦绕着什么
Zombie zombie zombie ie ie ie
僵尸 僵尸 僵尸 咿 咿 咿
In your head in your head
在你的脑海中 在你的脑海中
Zombie zombie zombie ie ie
僵尸 僵尸 僵尸 咦 咦
What's in your head in your head
你脑海中萦绕着什么
Zombie zombie zombie ie ie ie oh
僵尸 僵尸 僵尸 哎 哎 哎 哦
When you get older plainer saner
当你变得更老 更平凡 更理智
Will you remember all the danger
你是否会记得所有的危险
We came from
我们来自何处
Burning like embers falling tender
像余烬般燃烧 温柔地坠落
Longing for the days of no surrender
渴望那些永不屈服的日子
Years ago
多年以前
And will you know
你是否会明白
So smoke 'em if you got 'em
若有就尽情享受
'Cause it's going down
因为一切即将结束
All I ever wanted was you
我唯一想要的只有你
I'll never get to heaven
我永远无法抵达天堂
'Cause I don't know how
因为我不知如何前行
Let's raise a glass or two
让我们举杯共饮
To all the things I've lost on you
为我在你身上失去的一切
Oh oh
Tell me are they lost on you
告诉我 你是否也失去了它们
Oh