Shivas Tears - Brainstorm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One million miles I'm walking one million miles away
跋涉百万英里 我已远行千万里
And still you hear me talking
你仍能听见我 在痛苦路上满心疑虑
Full of doubt on a painful way
充满疑惑地走在痛苦之路上
I'm not a fortune teller nor support the monarchy
我并非预言家 也不拥护君主制
I'm setting up the situation to destroy my scenery
我正布置着摧毁自己风景的局
Take all the trouble with me more than I can afford
背负着超出承受的苦难
Answered and full of laughter as Iraqi speaks the word
当伊拉克人开口时 我报以满含笑声的回答
Oh well I don't know whatever I'll see
前路茫茫 不知将目睹何种风景
Come slowly won't you look at me instead
请缓缓注视我的双眼
Depressed and lonely listen to what Shiva said
湿婆低语穿透孤寂与消沉
Taste the flavour of a hundred million tears
尝尽亿万泪水的苦涩
I stare into her eyes
凝望她眼眸深处
Crimes the hide since million years
百万年深藏的罪孽浮现
As now my live is shifted I crawl on holy ground
生命轨迹偏移时 我匍匐于圣土
My blood and soul are god gifted
鲜血与灵魂皆是神赐
Made me onlooking from the out
让我在外凝望彷徨
Still I hear their voices singing
仍听见他们歌声回荡
Gliding sounds from the left to right
飘渺之音左右流淌
I try to close my eyes
我试图紧闭双眼
But can't get her out of my sight
却挥不去她的模样
I know this place is haunted
我知此处魂灵游荡
This temple of tears
这泪水的殿堂
This lust I always wanted
这渴望始终萦绕心房
Beautiful and lustful fears
美丽而充满欲望的恐惧
And still I don't know where do I go
而我依然不知该去向何方
Come slowly won't you look at me instead
请缓缓注视我的双眼
Depressed and lonely listen to what Shiva said
湿婆低语穿透孤寂与消沉
Taste the flavour of a hundred million tears
尝尽亿万泪水的苦涩
I stare into her eyes
凝望她眼眸深处
Crimes the hide since million years
百万年深藏的罪孽浮现
Come slowly won't you look at me instead
请缓缓注视我的双眼
Depressed and lonely listen to what Shiva said
湿婆低语穿透孤寂与消沉
Taste the flavour of a hundred million tears
尝尽亿万泪水的苦涩
I stare into her eyes
凝望她眼眸深处
Crimes the hide since million years
百万年深藏的罪孽浮现
Come slowly won't you look at me instead
请缓缓注视我的双眼
Depressed and lonely listen to what Shiva said
湿婆低语穿透孤寂与消沉
Taste the flavour of a hundred million tears
尝尽亿万泪水的苦涩
I stare into her eyes
凝望她眼眸深处
Crimes the hide since million years
百万年深藏的罪孽浮现