00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c1c3be2334b1dc7f652ea5da908881ab.mp3
点击复制
最果てのユニバース - まふまふ (mafumafu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：まふまふ
曲：まふまふ
编曲：まふまふ
今朝のニュースもゴシップも
今晨的新闻与八卦绯闻
君にとっちゃ水滴の話に過ぎない
对你而言不过如露水般无足轻重
ってとこだろう
大概就是如此吧
身の丈に合わない 肌に合わない
不合身高的衣裳 不合肌肤的触感
望まれた一等星に囲まれて
被期望为一等星所环绕的日常
其れは誰かの理想？
那究竟是谁的理想？
アルキメデス 看取ってくれよ
阿基米德啊 请看清我吧
重力がない
没有重力的束缚
不明な存在ハロー
不明存在体哈啰
不明な存在ハロー
不明存在体哈啰
ねえ応えて
呐请回应我吧
暗い環状の最奥に
在幽暗环状的最深处
落ちる君と触れてみたい
好想触碰逐渐坠落的你
一切の酸素が無くても
即便没有一丝氧气
今よりずっと息がしやすそうで
此刻呼吸却比任何时候都要畅快
満天に零した
向着洒满夜空的
水彩絵の具の最果てへ
水彩颜料尽头奔去
ボクを連れ出してくれ ユニバース
请带我逃离吧 前往宇宙的尽头
小さな世界で争うより
与其在狭小世界争斗不休
夜空の果てに浮かんでいたい
不如悬浮在夜空的尽头
知らないことを知ることに
将畏惧未知事物的心情
怖いなんて思いは捨てていたい
彻底抛诸脑后吧
わかっているよ
我全都明白啊
所詮映画か子どもの夢
终究只是电影或孩童的梦
わかっているよ
我全都明白啊
この命じゃ足りないことくらい
这条性命根本微不足道
六畳半の天体をなぞる指先は未だ
在六叠半的狭小空间描绘天体轮廓的指尖
運命と呼ぶほかにない
此刻只能称之为命运使然
君との邂逅を待ち望んでいる
殷切期盼与你重逢的时刻
正解に遠のいた宇宙
偏离正解的宇宙
箱庭の外れ
在盆景庭院的边际
ボクを連れ出してくれ ユニバース
请带我逃离吧 前往宇宙的尽头
ボクはここにいるよ
我还在这里啊
何も変わらないよ
一切都没有改变啊
いつか見つけてくれると
一直相信你会来找到我
思っていた
如此坚信着
暗い環状の最奥に
在幽暗环状的最深处
落ちる君と触れてみたい
好想触碰逐渐坠落的你
一切の酸素が無くても
即便没有一丝氧气
今よりずっと息がしやすそうで
此刻呼吸却比任何时候都要畅快
満天に零した
向着洒满夜空的
水彩絵の具の最果てへ
水彩颜料尽头奔去
ボクを連れ出してくれ ユニバース
请带我逃离吧 前往宇宙的尽头
落ちていく 落ちていく
不断坠落 不断坠落
音のない闇まで
直至无声的黑暗尽头