00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c1c6486684eae97dcb19a0eaac72af1c.mp3
点击复制
to the moon (《一人露营》日剧主题曲) - Yogee New Waves (ヨギーニューウェーブス)
词：Kengo Kakudate
曲：Kengo Kakudate
To the moon
To the moon
To the moon
To the moon
To the moon
To the moon
月へ直滑降さ
向着月球直线下滑
グッバイ今までの自分とは
Goodbye 我注意到自己
違うことに気づいていて
已经与至今的自己不同
別に明日死ぬわけじゃないし
又不是明天就会死掉
ここは東京 いかれた気分さ
这里是东京 情绪几近癫狂
だって何年たっても君に
因为无论过去多少年
夜を告げる 夜
夜晚都会让你对夜有新的认识
何年たってもふいに
无论过去多少年
夜に溺れる ぼく
我总会突然沉溺进夜色之中
眠れぬ夜は
难眠的夜里
風をまとって
风围绕身周
空を泳いだり
漫游于半空
瞳に落ちて
落进眼眸之中
ねえ 月まで行こうか
让我们去往月球吧
たどり着けない
作为一种
生き物のようにね
难以抵达的生物
Open your eyes
Listen to your heart
Open your mind
だって何年たっても君に
因为无论过去多少年
何年たっても君に
无论过去多少年 也要告诉你
何年たっても君と
无论过去多少年
夜に溺れる ぼく
我也会与你沉溺进夜色之中
大人になって
长大成人
自由になった
变得自由
空を跨いだり
跨越长空
瞳に落ちて
落进眼眸之中
ねえ 月まで行こうよ
让我们去往月球吧
「たどり着けないぜ」
“到达不了的”
そんなセリフには
听到那种话
最低さ そんな言い訳は
只觉得那种借口最没用了
言葉にまみれ
即使被那些话淹没
なにも言えなくても
什么也说不出来
ねえ 月まで行こう さあ
也让我们去往月球吧 来吧
たどり着けない
作为一种
生き物のようにね
难以抵达的生物