00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c1cb9b59c5c1961ea3be12542e5390d1.mp3
点击复制Wherever I May Roam (Live) - Metallica
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：James Alan Hetfield/Lars Ulrich
Composed by：James Alan Hetfield/Lars Ulrich
And the road becomes my bride
道路成为我的新娘
I have stripped of all but pride
除却骄傲 我已一无所有
So in her I do confide
向她倾诉我的衷肠
And she keeps me satisfied
她让我心满意足
Gives me all I need
赐予我所需的一切
And with dust in throat I crave
喉间沙尘令我渴望
Only knowledge will I save
唯有知识我将珍藏
To the game you stay a slave
而你仍困于世俗之网
Rover wanderer
流浪者 漂泊客
Nomad vagabond
游牧民 无根人
Call me what you will
随你怎么称呼我
But Ill take my time anywhere
但我在任何地方都从容不迫
Free to speak my mind anywhere
在任何地方都畅所欲言
And Ill redefine anywhere
我要重新定义每个角落
Anywhere I may roam
无论我流浪何方
Where I lay my head is home
枕首之处即为家
And the earth becomes my throne
大地化作我的王座
I adapt to the unknown
我适应未知的漂泊
Under wandering stars I've grown
在流浪的星光下成长
By myself but not alone
独行却不孤独
And my ties are severed clean
斩断世俗的枷锁
The less I have the more I gain
拥有越少 收获越多
Off the beaten path I reign
在无人小径称王
Rover wanderer
流浪者 漂泊客
Nomad vagabond
游牧民 无根人
Call me what you will
随你怎么称呼我
But Ill take my time anywhere
但我在任何地方都从容不迫
I'm free to speak my mind anywhere
我自由地畅所欲言 无拘无束
But Ill take my time anywhere
但我在任何地方都从容不迫
Anywhere I may roam
无论我流浪何方
Where I lay my head is home
枕首之处即为家
But Ill take my time anywhere
但我在任何地方都从容不迫
Free to speak my mind
畅所欲言 心无羁绊
And Ill take my find anywhere
随性寻觅 处处为家
Anywhere I may roam
无论我流浪何方
But Ill take my time anywhere
但我在任何地方都从容不迫
I'm free to speak my mind anywhere
我自由地畅所欲言 无拘无束
Ill take my time anywhere
悠然自得 天地为家
Anywhere I may roam
无论我流浪何方
Where I lay my head is home
枕首之处即为家
Carved upon my stone
铭刻于墓碑之上
My body lie but still I roam
身躯安息 灵魂仍在流浪
Wherever I may roam
无论我漂泊何处
Wherever I may roam
无论我漂泊何处
Wherever I may roam
无论我漂泊何处
Think it wherever I make wonder
无论何处 我都能创造奇迹
Wherever I may roam
无论我漂泊何处