アレコレ - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ナオト・インティライミ
曲:ナオト・インティライミ
一人では解けない謎も
独自难解的谜题
二人なら解き明かせるかも
两人或许就能解开
いつもそばにいたいなと
总想常伴你左右
ふとキミに会いたくなる
忽然又想念起你
「アレもコレも」って
说着"这个那个"
言ってたら結局
结果到最后
素っとん狂アンビリバボー
全都变得乱七八糟难以置信
Mrデリケイツ波乗り迷子に
敏感先生乘着迷途浪花
No no noおっとっと
不不不 哎呀呀
もうこんな時間だ
已经这个时间了
新しい自分
全新的自己
Looking for myself
寻找自我
思い通りstory描けるように
为了能描绘理想的故事
さあ行こう
现在就出发
キミからの言葉を胸に
将你的话语铭记于心
今日もまた頑張れるんだ
今天也能继续努力
この空を優しい風
温柔的风儿轻轻
そっと吹き抜けるよoh
拂过这片天空哦
一人では解けない謎も
独自难解的谜题
二人なら解き明かせるかも
两人或许就能解开
いつもそばにいたいなと
总想常伴你左右
ふとキミに会いたくなる
忽然又想念起你
「それもどれも」
"那些种种"
手に入れたかったら
若想全部拥有
ブッキラボー
就耐心等待
のんびり待とう
悠闲地等待吧
ソラシドレミ
哆来咪发嗦
よりどりみどり
琳琅满目
ランランランランランラン
啦啦啦啦啦啦
音にのって
乘着旋律
あのねのねいつもアベコベ
说来总是事与愿违
もっと素直になりたいな
想要更坦率些
なれるかな
能做到吗
キミからの言葉を胸に
将你的话语铭记于心
今日もまた頑張れるんだ
今天也能继续努力
この空を優しい風
温柔的风儿轻轻
そっと吹き抜けるよoh
拂过这片天空哦
一人では解けない謎も
独自难解的谜题
二人なら解き明かせるかも
两人或许就能解开
いつもそばにいたいなと
总想常伴你左右
ふとキミに会いたくなる
忽然又想念起你
過ぎていく季節の中で
在流逝的四季中
変わり行く景色の中で
在变换的风景里
少しずつだけど僕も
虽然只有一点点
前に進めたんだ
我也在向前迈进
一人では解けない謎も
独自难解的谜题
二人なら解き明かせるかも
两人或许就能解开
いつもそばにいたいなと
总想常伴你左右
ふとキミに会いたくなる
忽然又想念起你
あれこれ考えていたら
思前想后纠结时
Ahキミに会いたくなる
啊 好想见到你