00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c1d6b6064a62e88330a69e040d7e8d26.mp3
点击复制
優しい記憶 - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩里祐穂
曲：園田健太郎
编曲：園田健太郎
気持ちでしかない気持ちを
这份仅存于心的心情
コトバにしたら嘘になりそうで
若化作言语仿佛会沦为谎言
となりにいてくれるだけで
仅仅是陪伴在我身旁
温かな風が吹いてたね
便有如温暖轻风拂面而过呢
いくつめの交差点
数不清是第几个路口
渡ってここまで来たのかさえ
甚至记不清如何走到这里
分からないけど
虽然迷惘不安
あの日出会えた人が
那天邂逅的人是你
君でよかったって今
真是太好了 此刻
もう一度何度でも君に伝えたいの
想要再一次无数次向你倾诉
ありがとう でも ごめんね
谢谢你 但是 对不起
君を好きになれた心を
好想紧紧拥抱这份
抱きしめてあげたい
为你怦然心动的心情
言えないまま 気づかぬまま
欲言又止 假装懵懂
気づいても知らない振りのまま
即便察觉也故作不知
きらきらしたビーズが
如同散落一地的
散らばるみたいに思い出になる
晶莹玻璃珠般化作回忆
さよならも上手くはできなかった
就连告别也没能好好说出口
我がままばかりの恋だとしても
纵使这场恋情尽是任性妄为
大好きだった気持ち
曾经深爱着的心情
大好きだった君が
曾经深爱着的你
急に私の名まえを呼んだ気がした
仿佛突然听见你呼唤我的名字
まるで滲む落書き
宛若晕开的涂鸦
なぜか切なくて愛おしくて
为何如此酸楚又惹人怜爱
わらってしまったの
让我不禁笑了出来
ねえ おしえてよ
呐 告诉我吧
時はながれてゆく
时光静静流淌
変わらぬスピードで
以恒久不变的速度
輝いていた時間
曾经闪耀的时光
忘れても忘れはしない
即使遗忘也永不褪色
あの日出会えた人が
那天邂逅的人是你
君でよかったって今
真是太好了 此刻
もう一度何度でも君に伝えたいの
想要再一次无数次向你倾诉
ありがとう でも ごめんね
谢谢你 但是 对不起
君を好きになれたことを 心を
好想紧紧拥抱这份为你倾心
抱きしめてあげたい
怦然跳动的真心