00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c1d8287a699551e26b01f0031cae71e0.mp3
点击复制Not the One (2008 Remaster) - The Offspring
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not the one who made the world what it is today
并非我将世界塑造成如今模样
I'm not the one who caused
也非我亲手酿成
The problems started long ago
祸根早在久远前埋下
But now I deal with all the
如今却要由我承担
Consequence that troubles our times
这时代纷扰的苦果
I carry on and never once have even questioned why
我负重前行 从未质疑缘由
Yeah I'm innocent
是啊 我本无辜
But the weight of the world is on my shoulders
但整个世界的重量仍压在我肩头
Yeah I'm innocent
是啊 我本无辜
But the battles started are far from over
但硝烟未散 战火犹在蔓延
Ohhhhhh
We 're not the ones who leave
并非是我们将流离失所者
The homeless in the streets at night
遗弃在寒夜街头
We're not the ones who've kept
并非是我们长久以来
Minorities and women down
压迫着少数群体与女性
Still we grow and then the
可我们仍在成长 而随之而来的是
Problems they become our own
这些问题终成我们的重担
We carry on without even realizing why
我们负重前行 却不知为何坚持
Yeah we're innocent
是啊 我们本是清白之身
But the weight of the world is on our shoulders
但整个世界的重量都压在我们肩头
Yeah we're innocent
是啊 我们本是清白之身
But the battles that left us are far from over
但遗留的战火远未平息
Yeah we're innocent
是啊 我们本是清白之身
But the weight of the world is on our shoulders
但整个世界的重量都压在我们肩头
Yeah we're innocent
是啊 我们本是清白之身
But the battles that left us are far from over
但遗留的战火远未平息
Yeah we're innocent
是啊 我们本是清白之身
But the weight of the world is on our shoulders
但整个世界的重量都压在我们肩头
Yeah we're innocent
是啊 我们本是清白之身
But the battles that left us are far from over
但遗留的战火远未平息
We're not the ones whose pollution blackened our skies
我们并非污染天空的元凶
And ruined our streams
污染了我们的河流
We're not the ones who made the nuclear bombs
我们并非制造核弹的元凶
That threaten our lives
却要承受生命威胁
We're not the ones who let the
我们并非放任
Children starve in faraway lands
远方孩童忍饥挨饿的人
We're not the ones who made the
我们并非让
Streets unsafe to walk at night
夜晚街道危机四伏的始作俑者
And even if we try and not become so overwhelmed
即便我们努力不被这一切压垮
And if we make some contribution to the plight we see
即便我们为眼前的困境略尽绵力
Still our descendants will inherit our mistakes of today
后代仍将继承我们今日的过错
They'll suffer just the same as we and never wonder why
他们将与我们承受同样的苦难 却永远不解其因