00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c1daa4759884cd7ed3908a853c3370de.mp3
点击复制
Girly Highester! - 寿美菜子 (ことぶき みなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田淵智也
曲：田淵智也
Wow wow wow
Wow wow wow
神様はちょっと倦怠期
神明也有倦怠期
運命はハードモードだって
命运设为困难模式
少しため息もでちゃうけど
虽然偶尔会轻声叹息
That's all I want
这就是我全部所求
どうせならそう自発的に
既然如此就主动出击
勢い余って情熱的に
用满溢的热情全情投入
ちょっぴり派手な服を着て
换上稍显华丽的衣裳
プライド on my wayとか 歌にして
把自尊装进行囊 谱写成歌
メロディを淡く染めよう
将旋律染上淡雅色彩
ほら ひたすらに走って
看啊 只管全力向前奔跑
身勝手に風を切って
任性地划破迎面之风
動き出す love song
动感十足的情歌
かき回しちゃいます hello
即将掀起波澜 哈喽
いくよ jumping nowで
要出发了 现在跳跃吧
飛び乗っちゃって
纵身跃上舞台
Highester気取って
摆出至高少女的姿态
君に会いにいくんだ少々の
为了与你相见 故作矜持地
おすましぶら下げてさ
悬挂些端庄模样
30日のワンダースは
三十天的奇妙旅程
あっという間で焦っちゃうよね
转瞬即逝令人心焦
絶対失敗ありえない
绝不容许任何失败
強気のままチャレンジしよっか
保持强势继续挑战吧
可能性はハンドメイド
可能性由自己亲手创造
ときめきにちょっと触って
轻轻触碰这份悸动
確かな予感をキャッチしたら
捕捉到确切预感之时
壁とか障害とかがあっても
即便遇到墙壁或障碍
気になんないでしょ?
也不会在意对吧?
ってさ 跳ね返したら
说着便一跃而过
メロディは淡く染まる
旋律已染上淡雅色彩
ほら 一歩を着実に
看啊 脚踏实地迈出每一步
狙ったら確実に 射抜いちゃう
锁定目标精准击中 完美穿透
OK?どんどん飛ばすよ hello
准备好了吗? 火力全开吧 哈喽
かなり girlyで無条件に
相当少女却毫无条件
旬な highesterは年中無休
当季的至高少女永不休息
君に向かって一直線
朝着你笔直前进
私の声を聞いてよ
请聆听我的声音
超高速止まんない love song
永不停歇的超高速情歌
唐突に振り回しちゃう?
要突然随节奏摇摆吗?
身体困憊無理もない
身体疲惫也是难免
疲れたなら休み休み
累了就稍作休息
Hey boys and girls
嘿 男孩女孩们
This is the highester's showy show isn't it?
这可是至高少女的华丽演出对吧?
Are you ready to make some noise?
准备好一起嗨翻全场了吗?
OK uno dos tres cuatro
预备 一二三四
絶好調で sing sing 息を吸って
状态绝佳地唱吧唱吧 深吸一口气
絶好調で sing sing 息を吸って
状态绝佳地唱吧唱吧 深吸一口气
大音量で ring ring 徐々に吐いて
用最大音量响吧响吧 缓缓吐出来
大音量で ring ring 徐々に吐いて
用最大音量响吧响吧 缓缓吐出来
テンションタイマー
情绪计时器
Tick tack止まらないね
滴答作响永不停
テンションタイマー
情绪计时器
Tick tack止まらないね
滴答作响永不停
That's all I want 絶頂はどこだ?
这就是我全部所求 巅峰在何处?
尋常じゃない すごいやつ
非同寻常的厉害家伙
あげよっか?
要释放出来吗?
大切な事 武器に
将重要事物化作武器
しちゃったら 紫色に
染上淡紫色彩的街道
淡く染まっていく通りを
就这样全力穿越而过
駆け抜けていこう
勇往直前吧
いくよ jumping nowで
要出发了 现在跳跃吧
飛び乗っちゃって
纵身跃上舞台
Highester気取って
摆出至高少女的姿态
君に会いにいくんだ少々の
为了与你相见 故作矜持地
おすましぶら下げてさ
悬挂些端庄模样
30日のワンダースは
三十天的奇妙旅程
あっという間で焦っちゃうよね
转瞬即逝令人心焦
絶対失敗ありえない
绝不容许任何失败
君に届けこの想いよ
将这份心意传递给你
可能性はハンドメイド
可能性由自己亲手创造
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow