00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c1dfece20606a2a39ec4465069a756cb.mp3
点击复制
HYPER REIMU-CHANG 怠惰 LIFE!! - TUMENECO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
目が覚めて歯を磨く
睁开双眼 刷牙洗漱
鏡には酷い顔
镜中映出憔悴面容
やりたいこと見あたらない
找不到想做的事情
お茶請けに
用茶点消磨时光
時間だけ食いつぶしてもう
虚度光阴直到尽头
暇すぎてキレそう
闲得快要发疯
明日には忘れちゃうけど
虽然明天就会遗忘
そうだ大言壮語退治上等な
但还是要镇压那些
奴らをねじ伏せて
口出狂言的家伙们
満身創痍ごっこ遊びに耽って
沉迷于遍体鳞伤的过家家游戏
降参させて回るのが
四处让人缴械投降
楽しくてハマる
这种快乐令人上瘾
客観的イメージは諦めて
索性放弃客观形象
ご飯たべよう
先填饱肚子吧
目が覚めて吐き気する
睁眼醒来感到反胃
鏡にはヤバい顔
镜中面容糟糕透顶
迎え酒呷りつつ
灌着解宿醉的烈酒
生ゴミを隅っこに蹴り飛ばしてgoal
将厨余垃圾一脚踢到角落得分
邪魔すぎてキレそう
烦心事多得要抓狂
楽しそうな寝顔が腹立つ
安详睡颜看着来气
そういう喧喧囂囂
这般喧嚣嘈杂
モーモーな日々がただ続いて
庸庸碌碌的日子持续不断
そうそう悪くもないような気がして
倒也感觉不算太坏
交流回路みたいに
如同交流电路般
纏わりついて離れる
纠缠不休难以分离
感傷的イメージがふっと湧いて
感伤情绪突然涌现
寂しくなる
顿觉寂寞难耐
起き抜けにクッキー焼きながら
起床后烤着曲奇饼干
昼までにスキル磨きながら
白天打磨各种技能
夕暮れに神様プロデュース
黄昏时分扮演神明
夜明けには勝利刻めば
若能在黎明刻下胜利
ほらまた朝になって
转眼又是新的早晨
今日はもうお休み
今天先到此为止吧
明日から本気出せばいいわ
反正明天开始努力就行
そんな日々の繰り返しの
这般日复一日的
ハイパー怠惰ライフ
超级怠惰生活
この通りの有り様なんだけど
虽然就是这么个状态
どういうわけか
但不知为何
多分そんなに嫌じゃない
似乎也没那么讨厌
死んだような目をしていたら
当眼神变得死气沉沉时
答えが見えたの
反而看清了答案
最終的にどうやらホントのとこ
说到底最终结论
楽しんでる
其实乐在其中
こんな日々を
这样的日常