輝け!ラブリー★ドリーミー (トモ ソロ・リミックス) - 茅原实里 (ちはらみのり)
词:ミズノゲンキ
曲:睦月周平
编曲:睦月周平
Go go everybody ぎゅっとlovely
出发 出发 各位 超级可爱
Go go everybody dreamy yeah
出发 出发 各位 如此梦幻 耶
はいはいお
是的 是的 哦
パッとここから
突然一下从这里
可能性のトビラをopen
打开可能性的大门
ラブリー ブレイブリー
可爱 勇敢
憧れまで一歩ずつalright
一步步走向憧憬之地 好吧
シャイニー
闪耀光芒
グローリーなファンタジー
辉煌 幻想
「変身」
「变身」
ちょっと落ち込むときは
在有点失落的时候
魔法のコトバを
就让魔法的话语
大空に響かせて
在空中响起吧
一人じゃないから
并不是孤单一人
Sun sun お日様
太阳 太阳 太阳公公
未来はぴっかーん
未来在闪闪发光
Yeah
耶
白い翼で超特急
用白色的翅膀以超快的速度
キミがいる場所へ
飞往你的身边
強くてかわいい
又强硬又可爱
なんてステキでしょ
多么棒啊
マルっといっぱい
在你身边飞整整一圈
Yeah
耶
抱えきれない夢も
那无穷无尽的梦想
叶えてみようよ
也试着去实现吧
いっしょなら無限大
和你在一起就无所不能
どこまでも飛べる
可以飞往任何地方
もっとgo go
去往更远的地方吧
Go go everybody ぎゅっとlovely
出发 出发 各位 超级可爱
Go go everybody dreamy yeah
出发 出发 各位 如此梦幻 耶
はいはいお
是的 是的 哦
だって気持ちは
因为心情高涨
溢れて止められないfever
不断翻涌 停不下来
やっぱり カッコいい
果然 好帅气
みんなが待ち望んだleader
众望所归的领导者
バッチリ 最強のポーズを
完美的摆出最强的姿势
「決めろ」
「做出决定吧」
むーっと悩んだときは
烦闷不乐的时候
話を聞かせて
和我说说吧
半分こにしちゃえば
把烦恼分出一半的话
たちまち解決
问题马上就会解决
Fun fun 皆さま
享乐 享乐 各位
笑ってぴっかーん
一起来欢笑吧
Yeah
耶
眩しいくらい最高潮
让人眼花缭乱的最高潮
キミのスタイルで
以你的风格
自由で無敵な 明日を描いて
描绘自由且无敌的明天
キラッとぜったい
果断而绝对
Yeah
耶
愛と希望のパワーは
爱和希望的力量
負けないんだから
不会输给任何东西
信じる心を いつまでも胸に
心怀坚定的信念 无论何时都
進んでこう
前进吧
遠くても高くても
即使再远再高
キミなら大丈夫
你都没问题
何度でも立ち上がろう
无论多少次都重新站起来吧
力を合わせて
齐心协力
目指した場所まで
前往目的地
未来はぴっかーん
未来在闪闪发光
これから先のmy story
我的故事才刚开始
広がる景色に
对广阔的景色
期待も自信も 大きくしちゃおう
充满期待和自信吧
マルっといっぱい
在你身边飞整整一圈
Yeah
耶
抱えきれない夢も
那无穷无尽的梦想
叶えてみようよ
也试着去实现吧
いっしょなら無限大
和你在一起就无所不能
どこまでも飛べる
可以飞往任何地方
もっとgo go
去往更远的地方吧
Go go everybody ぎゅっとlovely
出发 出发 各位 超级可爱
Go go everybody dreamy yeah
出发 出发 各位 如此梦幻 耶
はいはいお
是的 是的 哦