The Beauty Of The Broken - Lil Ghost小鬼/雅MIYAVI
TME享有本翻译作品的著作权
作曲Composed by:Lil Ghost小鬼
作词Lyrics by:Lil Ghost小鬼/Adrian Enegard/黄一
You are torn apart
你痛苦不堪
But still beautiful
却依旧那么美
Got a broken heart
你心碎崩溃
Eyes are burning low
眼神疲惫
Body full of scars
遍体鳞伤
With a gentle soul
却温柔善良
And if the fear remains
你是否依旧惶恐不已
Know you are enough
要知道你足够好
When you feel alone
形单影只时
Just sitting in the dark
你会独坐黑暗中
Upset and feeling cold
心烦意乱 心灰意冷
Our love won't be lost
但我们的爱不会消散
Yeah you're broken but beautiful
你心碎却美丽
It's beautiful
样子十分迷人
A bitter taste in
有种苦涩的滋味
My mouth like anesthesia
仿佛麻醉一般
Fear is my drive I kinda need it
恐惧就是我的动力 我很需要它
I got my black coat
我把那件黑色外套
All ripped apart in pieces
撕成碎片
So if I'm healing you can't see it
即便我正慢慢愈合心伤 你也毫无察觉
Why do we pretend
我们为何要假装
Eternal paradise
时刻快乐
Fighting till the end
努力到最后一刻
But nothing left in sight
却看不到任何希望
Feels like the fire
感觉内心的激情
Lift us higher
会让我们愈加振奋
And it
它
Keeps burning deep inside of my chest
一直在我心底涌动
Feels like the fire
感觉内心的激情
Make us brighter
会让我们更加乐观
And when
当
It breaks us down we rise up again
困难击垮我们时 我们会重振旗鼓
Shooting stars
许下的心愿
Yeah they might break and they might
可能会幻灭 可能会
Fall apart
化作泡影
But it don't matter cause the fire
但没关系 因为内心的激情
Lift us higher
会让我们愈加振奋
And it
它
Keeps burning deep inside of my chest
一直在我心底涌动
Isn't it beautiful
这难道不美好吗
Isn't it beautiful
这难道不美好吗
Isn't it beautiful
这难道不美好吗
Break me out
帮我挣脱束缚吧
Cause I know I gotta
因为我明白 我要
Make you proud
让你为我自豪
Counting my breath yeah
所以我焦虑不安 十分忐忑
Always on your own
你总是独来独往
Don't walk this road alone
别独自踏上这段旅程
Just wanna feel like you belong
你只想找到归属感
Brush off just gone gone gone
于是你抽身而去
Why do we pretend
我们为何要假装
Eternal paradise
时刻快乐
Fighting till the end
努力到最后一刻
But nothing left in sight
努力到最后一刻
Feels like the fire
感觉内心的激情
Lift us higher
会让我们愈加振奋
And it
它
Keeps burning deep inside of my chest
一直在我心底涌动
Feels like the fire
感觉内心的激情
Make us brighter
会让我们更加乐观
And when
当
It breaks us down we rise up again
困难击垮我们时 我们会重振旗鼓
Shooting stars
许下的心愿
Yeah they might break and they might
可能会幻灭 可能会
Fall apart
化作泡影
But it don't matter cause the Fire
但没关系 因为内心的激情
Lift us higher
会让我们愈加振奋
And it
它
Keeps burning deep inside of my chest
一直在我心底涌动
Isn't it beautiful
这难道不美好吗
Isn't it beautiful
这难道不美好吗
Isn't it beautiful
这难道不美好吗
Torn apart
你痛苦不堪
Still beautiful
却依旧那么美
Got a broken heart
你心碎崩溃
Eyes are burning low
眼神疲惫
Body full of scars
遍体鳞伤
A gentle soul
却温柔善良
Broken but
心碎不已
Still beautiful
却依旧那么美
制作人Produced by:Lil Ghost小鬼
吉他Guitar by:MIYAVI/任冰@ROOM 4A
编曲Arranged by:黄一@ROOM 4A/Lil Ghost小鬼/MIYAVI
配唱制作人Vocal Production:Lil Ghost小鬼
和声Backing Vocals by:Lil Ghost小鬼/MIYAVI
人声录音师Vocals Recording Engineer:李宗远/多斯/许卓恺@Studio21A
人声录音室Recording Room:Studio21A
吉他录音室Guitar Recording Room:Sound City@Tokyo
音频编辑Audio Editing:徐天鸿@Studio21A/商红阳@ROOM 4A
混音工程师Mixing Engineer:周天澈@Studio21A
母带工程师Mastering Engineer:Grant Berry
企划A&R:王贝贝
制作统筹Production Coordination:王贝贝
MIYAVI日本经纪团队Artist Agency Team:江龙寿/中川絢斗/Yuki小雪
小鬼经纪团队Artist Agency Team:杨洋/张清乾/高旗/殷慧慧/何书盈/王贝贝
总监制Executive Producer:刘涛
封面设计Cover Design by:Quentin Gomzé
特别鸣谢Special Thanks:Ivan王友良/魏星@Room 4A
音乐营销Music Marketing:叶增辉/Lluvia
项目监制Production Executive:王政典
策划Director:大萄
出品人Presented by:黄俊