00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c20cee27b86a23d4d33016c7835e7d13.mp3
点击复制
Feel Like a Rock Star(Duet with Tim McGraw) - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)/Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rodney Claw
Do you smoke so you drink do you yell out Hank
你是否吞云吐雾 纵情豪饮 高喊汉克之名
Do you fold it in your pocket do you lock it in the bank
是随手揣进口袋 还是锁进银行保险柜
Do you jack it up and drop it down to the ground
将它高高举起又狠狠砸向地面
Put the juice in the Goose or the Coke in the Crown
把烈酒灌进灰雁 或是可乐混入皇冠
Whatever makes you feel like a rockstar
只要能让你感觉自己像个摇滚巨星
Yeah you can kick it back chill or you can rock hard
没错 你可以慵懒放松 也可以尽情狂欢
You busted your a** all week
整整一周你都拼尽全力
And now it's your time to be
此刻正是你的闪耀时刻
Whatever you wanna be
随心所欲成为你想成为的模样
You can dress to kill you can shoot to thrill
盛装出席惊艳全场 或是纵情狂欢尽兴而归
Try to seal the deal
只为把握这绝佳时机
Whatever makes you feel like a rockstar
只要能让你感觉自己像个摇滚巨星
Do you kick the dirt or work at Vegas stop
是在尘土飞扬中肆意放纵 还是在拉斯维加斯驻足停留
Do you hit the strip or roll a country mile
是穿梭于繁华街道 还是驰骋在乡间小路
Do you wear 'em tight or do you keep it loose
你是偏爱修身剪裁 还是宽松自在
Do you leave it in the truck or sneak it in in your boot
是随意搁置车厢 还是悄悄藏进靴筒
Whatever makes you feel like a rockstar
只要能让你感觉自己像个摇滚巨星
Yeah you can kick it back chill or you can rock hard
没错 你可以慵懒放松 也可以尽情狂欢
You busted your a** all week
整整一周你都拼尽全力
And now it's your time to be
此刻正是你的闪耀时刻
Whatever you wanna be
随心所欲成为你想成为的模样
You can dress to kill you can shoot to thrill
盛装出席惊艳全场 或是纵情狂欢尽兴而归
Try to seal the deal
只为把握这绝佳时机
Whatever makes you feel like a rockstar
只要能让你感觉自己像个摇滚巨星
Yeah whether you're pimped up hangin' in the VIP
无论是VIP包厢里纵情狂欢
Or way up high in the cheapest seats
还是高处看台的廉价席位
Hey pretty mama you can roll with me
嘿美人儿 与我共赴这场盛宴
There'll be diamonds in the sky and the radio screen
夜空将绽放钻石般的光芒 电台荧幕闪烁
Whatever makes you feel like a rockstar
只要能让你感觉自己像个摇滚巨星
Yeah you can kick it back chill or you can rock hard
没错 你可以慵懒放松 也可以尽情狂欢
You busted your a** all week
整整一周你都拼尽全力
And now it's your time to be
此刻正是你的闪耀时刻
Whatever you wanna be
随心所欲成为你想成为的模样
You can dress to kill you can shoot to thrill
盛装出席惊艳全场 或是纵情狂欢尽兴而归
Try to seal the deal
只为把握这绝佳时机
Whatever makes you feel like a rockstar
只要能让你感觉自己像个摇滚巨星
Whatever makes you feel like a rockstar
只要能让你感觉自己像个摇滚巨星
Do you smoke so you drink do you yell at Hank
你是否吞云吐雾 是否举杯痛饮 是否对着汉克怒吼
Do you fold it in your pocket do you like it in the back
是否将它折进口袋 是否偏爱后排放纵
Do you jack it up and drop it down to the ground
将它高高举起又狠狠砸向地面
Put the juice in the Goose and the Coke in the Crown
将烈酒倒入杯中 可乐掺入威士忌
Whatever makes you feel like a rockstar
只要能让你感觉自己像个摇滚巨星
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
（Whatever makes you feel like a rockstar）
(只要能让你感觉自己像个摇滚巨星)
Whatever makes you feel like a rockstar
只要能让你感觉自己像个摇滚巨星