00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c20db8db4f02c75713e77ecfab84ce24.mp3
点击复制いくじなし (懦夫) - 柴田淳 (しばた じゅん)
词：柴田淳
曲：柴田淳
编曲：坂本昌之
今夜も 待ちくたびれて
今夜 仍旧等到疲倦
お洒落な服を脱ぎ捨てて
脱下时髦的外衣
ディナーなら もういいの
晚餐已无所谓了
ベッドに潜った
钻入被窝
いつでも 放ったらかしで
你总是对我漠不关心
守れない約束ばかりで
许下无法遵守的约定
私だけ 期待して
只有我一味地期待
馬鹿みたいじゃない
像个傻瓜
恋はいつも すれ違い
我总是与爱恋擦身而过
もう居ないの 気付いた時には
回过神来 你已不在
目の前にいる人が
眼前的人
探してた人だって
就是我苦苦寻找的他
気付けたらいいのに
若能察觉 就好了
恋と涙 経験と
爱恋 泪水 和经验
美しく 女は生まれ変わる
能让女人因此美艳
明日には
明天
貴方を愛してた私より 輝くの
我会变得比曾爱你的我 更加耀眼
本気で愛してきたから
因我曾真心爱过你
貴方のあの娘みたいに
似你心中那个她一样
私だって 誰かの
我也是 谁人心中
忘れられない人よ
无法忘怀的那位
想いを抱いたままでは
心怀对你的念想
どうしても生きていけなくて
让我无法度日
生きる為 忘る為
为了活着 为了忘却
白く塗り潰したの
我将一切用纯白掩盖
意気地なしね
真没骨气
永遠に うずくまって
让我永远 屈身蹲下
泣いていればいいわ
就此痛哭
大好きなあの娘なら
你最喜欢的那个她
貴方ではない男性を
选择了
選んでいったのよ
除你之外的男人
恋はいつも 巡り逢い
爱恋 总是偶然的邂逅
傷ついても 女は待っているの
尽管备受伤害 女人也总在原地等候
この人だ
就是他
探してた運命の人だって
他就是我苦苦寻找的命中注定
本当に言えるまで
直至能说出这句话
気が付いてくれるまで
直至能察觉于此
愛してる 貴方を
我 都深爱着你