00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c210e421c5e2ec5ab91ca647a621955d.mp3
点击复制
君こそ僕の世界だった - 愛美 (あいみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KITA.
曲：KITA.
编曲：石本大介
君がもういないんだと
在知晓你已经不在了的清晨
わかった朝に
独自一人
僕だけが残された意味 探してる
寻找着唯独我被遗留下的意义
ぜんぶ抱き寄せるみたいに
仿佛要将一切拥入怀中般
咲いた空が
绽放的天空
綺麗に思えてしまった
美得令人窒息
なんて痛いんだろう
却又如此痛彻心扉
手を握ってしまえば
若那时紧握住你的手
すべてやさしさで
所有的一切本该
埋められたはずで
被温柔填满啊
瞳の底 住み着いたものを
深藏于眼底的阴霾
手繰り寄せていたとしたなら
若是能将它们尽数驱散的话
お月様の下 ゆれる笑顔は
月光下摇曳的笑颜
君が思っているよりずっと
远比你所想象的更加耀眼
眩しかったよ
令人目眩神迷
同じだけさびしくもなった
等量的寂寞也随之而生
これで何度目になったっけな
这已是第几次经历这种清晨了
まだ消せやしないんだよ
始终无法彻底抹去啊
君がもういないんだと
在知晓你已经不在了的清晨
わかった朝に
独自一人
僕だけが残された意味 探してる
寻找着唯独我被遗留下的意义
ぜんぶ抱き寄せるみたいに
仿佛要将一切拥入怀中般
咲いた空が
绽放的天空
綺麗に思えてしまった
美得令人窒息
なんて痛いんだろう
却又如此痛彻心扉
想い出にしようと
无论是试图化作回忆
想い出になろうと
还是成为回忆本身
未来はこの色を変えない だから
未来都不会改变这抹色彩 所以
言葉にしないと終われはしないよ
若不诉诸言语就永远无法结束
君こそ僕の世界だった そうだろう
你才是我整个世界 对吧
夕焼け坂 ポッカの自販
晚霞坡道的自动贩卖机
最終過ぎバス停 缶コーヒーふたつ
末班车站的罐装咖啡
苦いのはイヤ 言ったけどさ
明明说过讨厌苦涩
やっぱり僕は甘かったんだ
结果还是我太天真了啊
遠くのビルには今日が映っていた
远方高楼映照着今日的光景
辛くてもどうしたって真っ赤でさ
即使痛苦也要倔强地红着眼眶
すぐに夜が来る
夜幕转眼降临
近づかなかった数センチ
始终不曾靠近的几厘米距离
これで何度目になったっけな
这已是第几次经历这种时刻了
僕はどこへ飛びたとう ああ
我该向何处展翅 啊啊
最後を最後にしたかったのに
明明想把最后当作真正的终点
君は
你却
振り返れば不思議でさ
回首时总觉得不可思议
なんにも言わなくたって君は
就算什么也不说你也会
弱いばっかの僕なんかと
陪着懦弱不堪的我
笑って泣いて一緒だった
一起欢笑哭泣
広い広い空 街なんかよりさ
比起广阔的天空与城市
僕は君との時間が何もかもだった
与你共度的时光才是我的一切
また夜が明けていく
黎明又一次悄然来临
君がもういないんだと
在知晓你已经不在了的清晨
わかった朝に
独自一人
僕だけが残された意味 探してる
寻找着唯独我被遗留下的意义
ぜんぶ抱き寄せるみたいに
仿佛要将一切拥入怀中般
咲いた空が
绽放的天空
綺麗に思えてしまった
美得令人窒息
なんて痛いんだろう
却又如此痛彻心扉
想い出にしようと
无论是试图化作回忆
想い出になろうと
还是成为回忆本身
未来はこの色を変えない だから
未来都不会改变这抹色彩 所以
言葉にしないと終われはしないよ
若不诉诸言语就永远无法结束
君こそ僕の世界だった そうだろう
你才是我整个世界 对吧
君こそ僕の世界だ
你才是我的世界
君こそ僕の世界だ
你才是我的世界
君こそ僕の
你才是我的世...