00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c2127b8178c01774d74ad7fc1af2d38b.mp3
点击复制
With Your Face To The Wind - Peter, Paul & Mary (彼得、保罗和玛丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With your face to the wind
迎着风的方向
I see you smilin' again
我见你重展笑颜
Spirit's movin' within
灵魂深处涌动力量
I know that you're gonna win
我知道你终将凯旋
You've been down this road before
这条路你曾走过
Somethin' inside tells you what's in store
内心的声音指引方向
Gotta remember what we're all here for
莫忘我们为何存在
Ya gotta eat up the apple and spit out the core
咽下甘甜 吐尽苦涩
With your face
With your face to the wind I see you smilin' again
迎着风 我看见你再次绽放笑颜
I see you smilin' again
我见你重展笑颜
Spirit's movin' within
灵魂深处涌动力量
Spirit's movin' within I know that you're gonna win
灵魂在涌动 我知道你终将胜利
I know that you're gonna win
我知道你终将凯旋
With your face to the wind
迎着风的方向
With your face to the wind I see you smilin' again
迎着风 我看见你再次绽放笑颜
I see you smilin' again
我见你重展笑颜
Spirit's movin' within
灵魂深处涌动力量
Spirit's movin' within I know that you're gonna win
灵魂在涌动 我知道你终将胜利
You can get angry you can curse
你可以愤怒 可以咒骂
You can shout it out in rhyme or verse
可以用韵脚大声宣泄
And you can tell me that it's never been worse
你可以告诉我情况从未如此糟糕
Then take that old sows ear and turn it into a purse
然后化腐朽为神奇
With your face
With your face to the wind I see you smilin' again
迎着风 我看见你再次绽放笑颜
I see you smilin' again
我见你重展笑颜
Spirit's movin' within
灵魂深处涌动力量
Spirit's movin' within I know that you're gonna win
灵魂在涌动 我知道你终将胜利
I know that you're gonna win
我知道你终将凯旋
There are gifts that come like the rain
有些馈赠如雨般降临
They make the plants grow they drench you all the same
滋养万物生长 也浸润你的心田
And there are gifts that took you years to see
有些馈赠需要岁月才能看清
Like the gift of the friend that you've been to me
比如你始终如一的真挚友情
Yes there are hands here to comfort you
这里永远有温暖的手
And if you need there are tears to cry with you too
若你需要 也有人陪你泪流
And there are hearts that will sing with you
会有心灵与你共鸣
And voices to cheer when you've finally made it through
当你凯旋时 必有人喝彩声声
With your face to the wind I see you smilin' again
迎着风 我看见你再次绽放笑颜
I see you smilin' again
我见你重展笑颜
Spirit's movin' within
灵魂深处涌动力量
Spirit's movin' within I know that you're gonna win
灵魂在涌动 我知道你终将胜利
I know that you're gonna win
我知道你终将凯旋
With your face to the wind I see you smilin' again
迎着风 我看见你再次绽放笑颜
I see you smilin' again
我见你重展笑颜
Spirit's movin' within
灵魂深处涌动力量
Spirit's movin' within I know that you're gonna win
灵魂在涌动 我知道你终将胜利
I know that you're gonna win
我知道你终将凯旋
Sometimes it takes the dark to let us see the light
有时需要黑暗 才能看见光明
You can't have that victory unless you've fought the fight
没有经历战斗 怎能赢得胜利
Sometimes it takes a winding road to lead us home
有时需要蜿蜒小路 才能找到归途
While you're windin' 'round my friend just don't go windin' 'round alone
当你独自徘徊时 请别迷失方向
With your face to the wind I see you smilin' again
迎着风 我看见你再次绽放笑颜
I see you smilin' again
我见你重展笑颜
Spirit's movin' within
灵魂深处涌动力量
Spirit's movin' within I know that you're gonna win
灵魂在涌动 我知道你终将胜利
I know that you're gonna win
我知道你终将凯旋
With your face to the wind I see you smilin' again
迎着风 我看见你再次绽放笑颜
I see you smilin' again
我见你重展笑颜
Spirit's movin' within
灵魂深处涌动力量
Spirit's movin' within I know that you're gonna win
灵魂在涌动 我知道你终将胜利
Win win win win
胜利 胜利 胜利 胜利
With your face to the wind I see you smilin' again
迎着风 我看见你再次绽放笑颜
I see you smilin' again
我见你重展笑颜
Spirit's movin' within
灵魂深处涌动力量
Spirit's movin' within I know that you're gonna
灵魂在跃动 我知道你终将
I know that you're gonna
我知道你终将
I know that you're gonna win
我知道你终将凯旋