00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c212945fa7c23fe970defdb52f9098bf.mp3
点击复制全開! ミラクルアドベンチャー! (安部菜々ソロ・リミックス) (M@STER VERSION) - 三宅麻理恵 (みやけ まりえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：橘亮祐
曲：橘亮祐
オンリーワンのミラクル起こせ
创造独属于我的奇迹吧
「菜々たち 生まれ変わっても
「就算菜菜们转世重生
ずっと一緒ですよ 」
也永远会在一起哦」
楽しまなきゃ損だね?
不享受乐趣可就亏大啦？
「ん ん?みんなで
「嗯 嗯？大家刚才
次のステージの練習してたような
好像在进行下个舞台的练习
と とりあえず
总 总之
あの街目指しましょう 」
先以那座城镇为目标吧」
Let's go
出发吧
I S E K A I
异世界
I S E K A I
异世界
I S E K A I
异世界
「置いてかないでくださ い 」
「请别丢下我呀」
I S E K A I
异世界
I S E K A I
异世界
I S E K A I でやるしかない
异世界 只能放手一搏啦
飛び跳ねたウサギの群れ
蹦跳的兔群掠过身畔
かぼちゃの馬車は水玉模様
南瓜马车披着波点衣裳
アルバイト週休7日
打工生活周休七日
ご当地グルメはここにもあった ?
当地美食这里也能尝到？
(イェーイ )
（耶——）
「これは凄いビジュアルですね
「这视觉冲击力太厉害了吧
でも アイドルたるもの
不过身为偶像
逃げたりしません
可不会临阵脱逃
安部菜々17歳 いきます 」
安部菜菜17岁 要上咯」
WI-FIは通じないけど
虽然连不上WI-FI信号
毎日新鮮それがいい
每天保持新鲜感才最棒
せっかく来たなら伝説刻め
难得来此就要镌刻传说
声出し(オッケー )
放声高呼（准备就绪）
オッケー?(オッケー )
准备好了？（准备就绪）
手に入れちゃおう
统统收入囊中吧
「遠慮したって
「过分客气
つまんないでしょ?」
多没意思呀？」
巡り合った世界の主役になろう
邂逅的异世界 成为这里的主角吧
とんでもないシナリオだって
纵使是离谱的剧本设定
乗り越えられる
也能携手跨越
前途多難でオーライ
前途多舛但没关系
笑顔で行こう
带着笑容前行吧
前向きさだけ忘れないで
只要不忘记积极的心态
どんな時でも
无论何时何地
まだまだ知らない
仍有无数未知等待探索
異世界解き明かそう
揭开异世界的神秘面纱
さあさあ明日もきっと
来吧来吧 明天也定会
何かが起こりそう
有新的奇遇降临
Let's go
出发吧
I S E K A I
异世界
I S E K A I
异世界
I S E K A I
异世界
「この草 美味しいですよ」
「这种草很好吃哦」
I S E K A I
异世界
I S E K A I
异世界
I S E K A I でやるしかない
异世界 只能放手一搏啦
掘り当てたウサギの家
掘出兔兔的秘密小屋
90分のカラオケ付き
附赠90分钟卡拉OK
お土産は着払いで
纪念品用运费到付
大胆不敵にどんどん進もう
大胆无畏地勇往直前吧
(オー )
（噢——）
チートな装備を身に纏い
身披作弊级的豪华装备
駆け引きセオリー後回し
把战略战术抛在脑后
合体攻撃一網打尽
合体技横扫千军
今日も突破する一大事
今日也要突破重大危机
「なんでも
「真的什么
叶えてくれるんですか ?
愿望都能实现吗？
だったらこれは譲れません
那我可不会让步了
せーの
预备——
筋肉痛をなくしたいです 」
请消除我的肌肉酸痛吧」
七つの海漂って
漂游在七海之间
クラゲとサンバを踊ったら
与水母共舞桑巴
大きな虹を渡って
跨越巨型彩虹桥梁
遥か彼方光る あの星まで
直奔远方那颗闪耀的星辰
「勢い任せも最高でしょ?」
「顺势而为才最棒对吧？」
いつだってどこだって
无论何时无论何地
みんながいれば
只要有大家在
前人未到の道さえも 何とかなるさ
就连无人踏足的道路 也能开辟出来
自分の物語 描いていこう
亲手描绘自己的物语吧
思い通りの未来を 創り出すんだ
按照心之所向 创造出未来
まだまだ知りたい
仍有无数未知等待探索
異世界予測不能
异世界充满不可预测
さあさあここからもっと
来吧来吧 从这里开始
ワクワク出来そうだね
还会有更多心跳时刻呢
「なんですか?このボタンは?
「这是什么按钮呀？
こういうのは逆に押してみた方が
这种时候反而该按下去试试
いいんですよ
对吧
ポチッとな
轻轻一戳
うわっ すすす
呜哇 不不好
凄いことが起きてます
发生不得了的事啦
全てが 全てが
所有 所有的信息
頭に流れ込んできます 」
都涌入脑海了」
「あ あれ?大事なこと
「啊 哎呀？好像想起了
思い出したような
重要的事情
ああ それより
不过比起那个
急いであの光に
得快跳进
飛び込みましょう 」
那道光芒里才行」
思い出はそっと胸にしまって
将回忆轻轻藏入心底
「ここからまた
「从这里开始
一番のパノラマを
再去寻找
探しにいきましょう 」
最美的全景吧」
だからそうさ
所以没错
この世界の主役になろう
成为这个世界的主角吧
ハッピーエンドのその先も
即使抵达幸福结局的终点
紡いでいける
也能继续编织新篇章
根拠なくてもオーライ
毫无根据但没关系
胸を張ろうよ
挺起胸膛前行
上手くいくはずだって
如今终于能说出
今なら言える
「一切都会顺利」
まだまだ知らない
仍有无数未知等待探索
景色を見たいんだ
想亲眼见证全新风景
さあさあ明日もきっと
来吧来吧 明天也定会
何かを起こそうよ
创造出新的奇迹
Let's go
出发吧
I S E K A I
异世界
I S E K A I
异世界
I S E K A I
异世界
「こんなのってないです 」
「这可太超出想象啦」
I S E K A I
异世界
I S E K A I
异世界
I S E K A I でやるしかない
异世界 只能放手一搏啦