Angel Pt. 1 (feat. Jimin of BTS, JVKE & Muni Long) (Sped Up) - Jimin/Kodak Black/NLE Choppa/JVKE/Muni Long

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Mark Nilan Jr./Bill Kapri/Bryson Potts/James Abrahart/Johnny Simpson/Jeremy Dussolliet/Jackson Foote/Daniel Majic/Jaucquez Lowe/Tylon Freeman

Composed by：Mark Nilan Jr./Bill Kapri/Bryson Potts/James Abrahart/Johnny Simpson/Jeremy Dussolliet/Jackson Foote/Daniel Majic/Jaucquez Lowe/Tylon Freeman

Produced by：Danny Majic/Mark Nilan Jr.

Angel don't fly so close to me

天使啊 别飞得太靠近我

Close to me

靠近我

I pull you down eventually

我终会将你拉入深渊

You don't want to lose those wings

你不想折损那对羽翼

People like me break beautiful things

像我这样的人 总会毁掉美好事物

Angel don't fly so close to me

天使啊 别飞得太靠近我

I'm what you want not what you need

我是你渴望却不需要的毒药

You don't want to lose those wings

你不想折损那对羽翼

People like me break beautiful things

像我这样的人 总会毁掉美好事物

I give it all up to ease your pain

我愿放弃一切 只为抚平你的伤痛

Yeah I would do that all day

是的 我愿终日如此

Do that all

始终如一

I stepped back from the game

我退出这场游戏

To keep you out of harm's way

只为护你周全

Out of harm's way

远离伤害

Risk it all for the game but

虽愿为游戏赌上一切 但...

It take more than one person

这需要不止一个人

Two people one 'til I feel

两人同心 直到我感同身受

The same when you hurtin'

当你受伤时的痛楚

I was still in middle school

我还在初中时代

When givens fled the whip

当命运逃离鞭笞

Bodies were droppin' before

生命在消逝之前

We ever knew 'bout the truck

我们甚至不知卡车为何物

We gonna be family no matter

我们终将成为一家人

What way this go brother

兄弟 这局面会如何发展

From the ugly corner where

在这个阴暗的角落

Everybody betray each other

人人都在互相背叛

I let you hang in the jets

我让你在风口浪尖徘徊

I let you bang with my set

让你融入我的圈子

Put you before my own flesh

将你置于至亲之上

Like why'd I ever do that ever do that

为何我会如此付出 如此付出

Me and the streets got soul ties

我与街头有着灵魂的羁绊

The devil on my shoulder

我肩上的恶魔低语

He whisper but I told him

但我已警告过他

Angel don't fly so close to me

天使啊 别飞得太靠近我

Close to me

靠近我

I pull you down eventually

我终会将你拉入深渊

You don't want to lose those wings those wings

你不想失去那双羽翼 那双翅膀

People like me break beautiful things

像我这样的人 总会毁掉美好事物

Angel don't fly so close to me close to me

天使啊 别飞得离我太近 别靠近

I'm what you want not what you need

我是你渴望却不需要的毒药

You don't want to lose those wings

你不想折损那对羽翼

People like me break beautiful things

像我这样的人 总会毁掉美好事物

Generation curses of disloyalty we breakin' that

我们正打破世代相传的背叛诅咒

Lost my dawg got him back

失去的挚友终得重逢

Took him in we shakin' back

携手并肩重振旗鼓

Struggle never broke us it just made us who we is

苦难从未击垮我们 反而铸就此刻模样

Losses taught a lot of lessons

失去教会我太多道理

Made the wins feelin' like blessings

让每次胜利都如天赐恩典

Family all that you got at the end

家人是最后的依靠

Hope you get the message

愿你明白这份心意

I ain't tryin' to make it without you

我不想独自前行

But if I got to then I got you

但若必须如此 我仍会守护你

This ain't about me it's about the whole cake

这不是关于我 而是整个未来

We can take a slice on a different day

我们改日再分享这份美好

Just keep your plate

请保持距离

God family hustle goals

信仰 家庭 奋斗 理想

Heart mind body soul

心灵 思想 躯体 灵魂

Watching out for street signs on a narrow road

在狭窄道路上留意每个路标

Heaven at the end prayin'

天堂尽头虔诚祈祷

For the lost souls with my angels

为迷途者与我的天使们

Don't you know don't you know

你可知晓 你可知晓

Don't you know don't you know

你可知晓 你可知晓

I don't wanna let you down

我不愿让你失望

No I'll never be perfect perfect

我永远无法做到完美无缺

Never want to see you hurtin' hurtin'

更不忍见你受伤心碎

You should go you should go

你该离开 你该远走

Get away fast a hundred on the dash tonight

今晚就加速逃离 时速百码

Wish it didn't have to be this way

多希望不必走到这般境地

My angel don't fly so close to me

我的天使 别飞得离我太近

I pull you down eventually eventually

我终会将你拖入深渊 终将如此

You don't want to lose those wings

你不想折损那对羽翼

People like me break beautiful things

像我这样的人 总会毁掉美好事物

Angel don't fly so close to me

天使啊 别飞得太靠近我

I'm what you want not what you need

我是你渴望却不需要的毒药

You don't want to lose those wings

你不想折损那对羽翼

Lose those wings

失去那双羽翼

People like me break beautiful things

像我这样的人 总会毁掉美好事物

Beautiful things beautiful things

那些美好 那些珍贵