My Broken Souvenirs - Ray Dylan/Andriette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Michaela Fracasso/Jim Lewis
For each moment of tears
每一滴泪水的瞬间
I still had my souvenirs
我仍珍藏着那些纪念
Cherished in a pocket full of dreams
它们被小心存放在装满梦的口袋里
I could hold I could feel
我曾能触碰 能感受
Kept pretending they were real
一直假装它们真实存在
Long time after lovers stayed away
在爱人离去后的漫长时光里
Now a picture of you
如今你的照片
I had cherished so true
我曾如此真挚地珍藏
Even kissed 'till I'd seen you again
直到重逢前 我仍不断亲吻回忆
But when
但当
I've been crying today
今日泪水决堤时
Threw my memories away
我将过往尽数抛弃
Something died as I cried
随着每滴泪坠落
For my broken souvenirs
那些破碎纪念品逐渐死去
Can I reach for the sun
能否伸手触碰朝阳
Find a place I belong
寻得灵魂栖息之地
Now you're one of my broken souvenirs
如今你只是我破碎的纪念品之一
If you'll need me again
若你再次需要我
There's no way you really can
你已无法真正挽回
Pasted pieces never make a whole
拼凑的碎片永远无法完整
And if you leave your room
若你离开房间
On some windy afternoon
在某个起风的午后
Try to see where all the pieces flew
试着看清所有碎片散落何方
It was hard to get on
步履维艰 难以前行
Since my memories were gone
记忆消散 如烟如雾
But if you'll ever see me again
若他日重逢
I can
我定能
I've been crying today
今日泪水决堤时
Threw my memories away
我将过往尽数抛弃
Something died as I cried
随着每滴泪坠落
For my broken souvenirs
那些破碎纪念品逐渐死去
Can I reach for the sun
能否伸手触碰朝阳
Find a place I belong
寻得灵魂栖息之地
Now you're one of my broken souvenirs
如今你只是我破碎的纪念品之一
Now you're one of my broken souvenirs
如今你只是我破碎的纪念品之一
Baby you're one of my broken souvenirs
亲爱的 你是我残缺的珍藏