00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c22641e87171a91c6aa9a8f1dba822d9.mp3
点击复制
咲いてJewel - THE IDOLM＠STER (偶像大师)
词：俊龍
曲：俊龍
夜に惑う
靠近我亲吻我
クチビルよせて
让我迷失在夜里
Jewel of love
青い星に誘われ
受到蓝星的引诱
ひとりヒラヒラ
独自一人（盈盈翩跹）
踊るユラユラ
孤单起舞（悠悠摆曳）
やっと見付けてくれたね
你终于找到我了呢
瞳キラキラ潤む
眼眸泛着湿润的光彩
心飾られたいわけじゃないわ
遮掩真心这并不是我本意
あなただけに
只想在你一人面前
そうさらけ出すの
是啊毫无保留地展现
聞いて tonight tonight tonight
听我说 今晚 今晚 今晚
Secret secret my heart
咲いて jewel jewel
绽放吧 jewel jewel
私だけの歌声を染めて
染上我独有的歌声
花びらより色付いたら
着上比花瓣更艳丽的色彩
未来輝くわ
未来将熠熠生辉
燃えて jewel jewel
燃烧吧 jewel jewel
抱きしめたら
紧紧拥抱你
星になれるから
我就能化作夜空繁星
甘く揺れるクチビルには
那摇曳着甜蜜芬芳的唇齿间
熱く香る言葉をのせて
承载着溢散炽热气息的言语
Jewel of love
風がひとつつぶやき
清风低吟一声
髪をサラサラ
将我的发（娑娑拂来）
なでるフワフワ
温柔轻抚（轻轻飘扬）
誰も知らない調べが
无人曾耳闻的咏调
月にポロンポロン響く
在月色之下悠扬响彻
次の物語に紡ぐ糸を
交织下一篇故事的丝弦
肌に絡めあぁ教えてほしい
和肌肤紧密交缠 啊~你能否告诉我
もっと tonight tonight tonight
告诉我更多 今晚 今晚 今晚
Secret secret your heart
泣いて jewel jewel
哭泣吧 jewel jewel
壊れそうな鏡の世界で
在这个支离破碎的镜中世界
頬を伝う滴だけが
唯有淌过脸颊的泪滴
あなた映すのよ
才能映照出你的样子
胸の jewel jewel
心中的 jewel jewel
鮮やかなら儚くてもいい
若能清晰可见 那么就算虚无缥缈也无妨
震えてるの?その指先
你在颤抖吗？轻触你的指尖
そっと触れて見つめてあげる
我会细细凝望着你
Jewel of eyes
透明なこの気持ち
想和辉映心中这份
照らしてくれる人と
透明澄澈心境的人
ときめいて煌めいて結ばれて
一同心动耀放光彩 共结连理
溶けたい光の海へと
就这样和光芒之海相融为一
咲いて jewel jewel
绽放吧 jewel jewel
私だけの歌声を染めて
染上我独有的歌声
今あなたの胸に散るわ
此刻就凋落在你的怀里
花吹雪のように
如那漫天的落樱缤纷
私 jewel jewel
我是 jewel jewel
抱きしめたら
一旦拥住你
二度とはなさない
就再也不会放手
永遠だと信じさせて
请让我相信永恒的存在
夜に惑うクチビルよせて
靠近我亲吻我 让我迷失在夜里
Jewel of love