00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c238b702bd03257ef545ce532dc037a2.mp3
点击复制
Out Of Our Heads - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bill Botrell/ Sheryl Crow
If you feel you wanna fight me
若你执意与我为敌
There's a chain around your mind
枷锁正禁锢你心灵
When something is holding you tightly
当无形之物将你囚禁
What is real is so hard to find
真实便隐入迷雾难寻
Losing babies to genocide
孩童湮灭于种族仇恨
Oh where's the meaning in that plight
这般苦难有何意义可循
Can't you see that we've really bought into
难道你看不出我们早已深陷
Every word they proclaimed and every lie' oh
他们宣扬的每句谎言
If we could only get out of our heads' out of our heads
若能挣脱思维的牢笼 摆脱思想的桎梏
And into our hearts
回归心灵深处
If we could only get out of our heads' out of our heads
若能挣脱思维的牢笼 摆脱思想的桎梏
And into our hearts
回归心灵深处
Someone's feeling on your anger
愤怒正啃噬某人的心灵
Someone's been whispering in your ear
耳畔萦绕着蛊惑的低语
You've seen his face before
那张面孔似曾相识
You've been played before
你曾被他玩弄于股掌
These aren't the words you need to hear
这些并非你该聆听的箴言
Through the dawn of darkness blindly
穿过黑暗黎明的盲目深渊
You have blood upon your hands
你双手沾染着猩红罪愆
All the world will treat you kindly
世界虽以温柔假面遮掩
But only the heart can understand' oh understand
唯有心灵能洞悉真相 啊 真相
If we could only get out of our heads' out of our heads
若能挣脱思维的牢笼 摆脱思想的桎梏
And into our hearts
回归心灵深处
Children of Abraham lay down your fears' swallow your tears
亚伯拉罕的孩子们 放下恐惧 咽下泪水
And look to your heart
倾听你内心的声音
If we could only get out of our heads' out of our heads
若能挣脱思维的牢笼 摆脱思想的桎梏
And into our hearts
回归心灵深处
Children of Abraham lay down your fears' swallow your tears
亚伯拉罕的孩子们 放下恐惧 咽下泪水
And look to your heart
倾听你内心的声音
Every man is his own prophet
每个人都是自己的先知
Oh every prophet just a man
而先知也不过是凡人
I say all the women stand up' say yes to themselves
我呼唤所有女性昂首挺立 为自己喝彩
Teach your children best you can
请将最好的教诲传给下一代
Let every man bow to the best in himself
愿每个灵魂都向内在的崇高致敬
We're not killing any more
我们不再互相伤害
We're the wisest ones' everybody listen
觉醒的智者正在发声 世人请侧耳倾听
'Cause you can't fight this feeling any more' oh anymore
因你已无法继续压抑这份觉醒
If we could only get out of our heads' out of our heads
若能挣脱思维的牢笼 摆脱思想的桎梏
And into our hearts
回归心灵深处
Children of Abraham lay down your fears' swallow your tears
亚伯拉罕的孩子们 放下恐惧 咽下泪水
And look to your heart
倾听你内心的声音
If we could only get out of our heads' out of our heads
若能挣脱思维的牢笼 摆脱思想的桎梏
And into our hearts
回归心灵深处
Children of Abraham lay down your fears' swallow your tears
亚伯拉罕的孩子们 放下恐惧 咽下泪水
And look to your heart
倾听你内心的声音
If we could only get out of our heads' out of our heads
若能挣脱思维的牢笼 摆脱思想的桎梏
And into our hearts
回归心灵深处
Children of Abraham lay down your fears' swallow your tears
亚伯拉罕的孩子们 放下恐惧 咽下泪水
And look to your heart
倾听你内心的声音
If we could only get out of our heads' out of our heads
若能挣脱思维的牢笼 摆脱思想的桎梏
And into our hearts
回归心灵深处
Children of Abraham lay down your fears' swallow your tears
亚伯拉罕的孩子们 放下恐惧 咽下泪水
And look to your heart
倾听你内心的声音