お前らなんかみんな大嫌いだ - オワタP (OwataP)/弱音白 (弱音ハク)/亚北音留 (亞北ネル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:オワタP
曲:オワタP
编曲:オワタP
『再生三桁ゲットした』
『播放量突破三位数』
『お前らいったい何歳だよ』
『你们到底几岁了啊』
『動画を今見てる
『现在正在看视频的家伙
奴は挙手しろよ』
给我举起手来』
『ノ』
『不』
『あなたの出身どこです』
『你是哪里出身的啊』
『私の出身グンマーです』
『我的老家在群马』
『あっちの動画の方が面白いよ』
『那边的视频更有趣哦』
こいつはもうオワコン
这家伙已经过气了
俺の方がうまいし
我明明更厉害
みんなが歌ってるから
既然大家都在唱
便乗しよう
我也跟风凑热闹
似たような曲ばかり
全是千篇一律的曲子
前の方がよかったな
以前的明明更好啊
金稼ぎするとか許せない
靠这个赚钱绝对不可原谅
あぁつまらない面白くない
啊 无聊透顶毫无乐趣
あぁ笑えないなにがいいのか
啊 笑不出来到底哪里好
そうニコニコできない
没错根本笑不出来
できない
做不到
できないできない
做不到 做不到
受け身で口開けて
只会被动地张着嘴
文句垂らすだけの
满口牢骚的
愚かなガキどもよく聞けよ
愚蠢小鬼们给我听好了
言論統制
言论管制
すったかたっかったーん
七零八落
自治厨共が
那些自治厨们
なんか騒いでる
在吵吵嚷嚷
言語道断
不可理喻
すったかたっかったーん
七零八落
自称正義が
自称正义的家伙
喚いてるよ
在叫嚣不休
七転八倒
狼狈不堪
すったかたっかったーん
七零八落
手の平でバカが
傻子们被玩弄于
転がされて
掌心之中
あははは
啊哈哈哈
すったかたっかったーん
七零八落
お前らなんかみんな
你们这些人我全都
大嫌いだへい
讨厌透顶啦 嘿
あんな動画いいよね
那种视频不错吧
こんな動画いいよね
这种视频不错吧
話題にあがるのは上ばかり
被热议的全是上层内容
上を否定しては
贬低上面的
下をバカにしては
嘲笑下面的
なんだか偉くなれた気がしてた
莫名觉得自己变得伟大了
あぁ陰謀論間違いないよ
啊 阴谋论绝对没错
あぁ企業色所詮金かよ
啊 企业色彩说到底只为钱
そうなにもかも
没错全都
おかしいおかしい
不对劲 不对劲
おかしいおかしい
不对劲 不对劲
自ら動かずに
自己一动不动
唾を吐き続ける
只会不停吐口水
愚かなガキどもに
给这些愚蠢小鬼们
もれなく全員光あれ
统统打上圣光吧
わかるよ
我懂啊
すったかたっかったーん
七零八落
みんなも薄々
大家其实也隐约
気が付いている
察觉到了吧
さけべよ
喊出来啊
すったかたっかったーん
七零八落
自由にどんどん
自由自在地
盛り上げてこう
炒热气氛吧
おまえら
你们啊
すったかたっかったーん
七零八落
コメント全然
评论根本
たりねぇぞ
不够看啊
たのむよ
求你们了
すったかたっかったーん
七零八落
お前らの愛は
你们的爱
そんなもんか?
就这点程度吗?
おねがい
拜托了
すったかたっかったーん
七零八落
信者もアンチも
粉丝也好黑子也罢
遊びまくれ
尽情狂欢吧
すすむぞ
冲吧
すったかたっかったーん
七零八落
お前らみんなみんな
你们所有人所有人
仲良くしろよへい
都给我和好吧 嘿