착각 (Illusion) - 명이월 (Myeong E-Wol)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:명이월 (Myeong E-Wol)
曲:명이월 (Myeong E-Wol)
编曲:명이월 (Myeong E-Wol)
혼란이 찾아와 내 상태는 어때
混乱找上门来 我的状态如何
아직도 방법을 몰라 정신없게
依然不知所措 心神不宁
불이 더 번져 사라져 보기 좋게
火势愈发蔓延 消失得干干净净才好
못 본척해 줘 아무도 의심 없게
请装作没看见 让谁都别怀疑
혼란이 찾아와 내 상태는 어때
混乱找上门来 我的状态如何
아직도 방법을 몰라 정신없게
依然不知所措 心神不宁
불이 더 번져 사라져 보기 좋게
火势愈发蔓延 消失得干干净净才好
못 본척해 줘 아무도 의심 없게
请装作没看见 让谁都别怀疑
내 착각이야 Maybe so
是我的错觉 也许吧
내 착각이야 Maybe so
是我的错觉 也许吧
내 착각이야 Maybe so
是我的错觉 也许吧
내 착각이야 Maybe so
是我的错觉 也许吧
Umm 이상해 다 모든 걸 알아도
嗯 很奇怪 即使知道一切
모른 척 한
也装作不知道
그게 정답이야 정답을 말하면
那就是正确答案,说出正确答案
오답이야 너무 모순이야
却是错误答案 太过矛盾了
기다려봐 언제부터였나
等等看,从什么时候开始
좋은 게 좋은 거란
好的就是好的
그 생각이 습관화 돼버린 거야
这种想法已经变成了习惯
그 뒤로는 전부 다
从那以后,一切都
바뀐 거야 세상이 다
改变了,世界都变了
Umm Good Bye Girl
嗯,再见,女孩
그때부터였나 이상한 걸로
从那时起就开始了吧 用奇怪的东西
날 합리화 만들기
开始为我找合理化的理由
싫었던 불편함 그래 그건
讨厌的不适感 没错 那就是
맞아 내 선택이 그래서 불편함
我的选择 所以才会感到不适
내가 다 앉았던 때
当我完全沉浸其中的时候
그때는 오히려 편했지 매일
那时反而每天都感到舒适
그건 내 착각 그게 내 착각
那是我的错觉 那是我的错觉
다시 되돌려줘 찾아줘 감각
请把它还给我 找回我的感觉
혼란이 찾아와 내 상태는 어때
混乱找上门来 我的状态如何
아직도 방법을 몰라 정신없게
依然不知所措 心神不宁
불이 더 번져 사라져 보기 좋게
火势愈发蔓延 消失得干干净净才好
못 본척해 줘 아무도 의심 없게
请装作没看见 让谁都别怀疑
내 착각이야 Maybe so
是我的错觉 也许吧
내 착각이야 Maybe so
是我的错觉 也许吧
내 착각이야 Maybe so
是我的错觉 也许吧
내 착각이야 Maybe so
是我的错觉 也许吧
아직도 어려워 문제가
问题依然棘手
사실 문제는 알아 내가
其实我知道问题所在
의지가 없다에 가깝나
可能是缺乏意志
아니 무서워 도망자야
不,是害怕,是个逃兵
그럼 이게 다
那么这一切都是
내가 앉고 가야 될 숙제인가
这就是我必须坐下来完成的功课吗
오히려 멍청하게 당했다는
反而像个傻瓜一样被欺骗了
말 한마디가 그렇게나 어려웠나
这样一句话 真的有那么难吗
사실에 대해 그 뒤는
关于真相 那背后
누가 그리 잘 아는데
谁会如此清楚呢
문제에 대해 그건
关于问题,那又如何
이미 포기하고 가려는데
我都已经打算放弃离开了
먼저 얘기할게 많아도
就算有很多话想先说
이미 한 번 져야 이기는데
但必须先输一次才能赢
그 뒤는 매일
之后的每一天
무너지는 상황에서 회복할게
我会在崩塌的局面中重新振作
혼란이 찾아와 내 상태는 어때
混乱找上门来 我的状态如何
아직도 방법을 몰라 정신없게
依然不知所措 心神不宁
불이 더 번져 사라져 보기 좋게
火势愈发蔓延 消失得干干净净才好
못 본척해 줘 아무도 의심 없게
请装作没看见 让谁都别怀疑
내 착각이야 Maybe so
是我的错觉 也许吧
내 착각이야 Maybe so
是我的错觉 也许吧
내 착각이야 Maybe so
是我的错觉 也许吧
내 착각이야 Maybe so
是我的错觉 也许吧