00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c247e75314c8c53a701e15ae56a2ef20.mp3
点击复制
You Don't Have to Be in the Army - Mungo Jerry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ray Dorset
When your girlfriend asks you round
当女友邀你去她家做客
To her house and you meet her folks
初次见到她父母的时候
But they say that your hair's too long
他们嫌你头发太长
And you're not their kind of bloke
说你不是他们中意的人选
They grab you by the collar and
揪着你的衣领
They throw you through the door
将你推出门外
You don't have to be in the army
不必身在军营
To fight in the war
也能体会战场的残酷
Well you're working very hard
你拼命工作渴望升职
To get promotion that your job
却在某个清晨迟到
But arrive late on morning
只因错过那班公交
Just because you mist the bus
工头当场将你解雇
The foreman say you're fired
斥责你总不守时
Cause you punctuality spoor
谁说非要参军入伍
You don't have to be in the army to fight in the war
这生活本就是战场
Then you go into a hotel to
你走进一家旅店
Get put up for the night
想找个地方过夜
But they say that you can't stay
但他们说不能留你
There just because your shirt ain't white
只因为你的衬衫不够白净
You're tired and you hungry and you cannot walk no more
你疲惫不堪 饥肠辘辘 再也走不动了
You don't have to be in the army to fight in the war
这生活本就是战场
Ain't no money ain't no woman ain't no roof above your head
身无分文 无依无靠 头顶没有片瓦遮身
So you lay down in the park and you wish that you were dead
躺在公园长椅上 只求一死了却残生
The fuzz says you are trespassing and kicks you in the jaw
警察说你擅闯禁地 一拳击中你下巴
You don't have to be in the army to fight in the war
这生活本就是战场
The fuzz says you are trespassing and kicks you in the jaw
警察说你擅闯禁地 一拳击中你下巴
You don't have to be in the army to fight in the war
这生活本就是战场
You don't have to be in the army to fight in the war
这生活本就是战场
You don't have to be in the army to fight in the war
这生活本就是战场
You don't have to be in the army to fight in the war
这生活本就是战场
You don't have to be in the army to fight in the war
这生活本就是战场
You don't have to be in the army to fight in the war
这生活本就是战场