00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c258f6eb96d6ee7edfa8e131facc56e5.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第十一集皮皮去商店买东西
那是一个美丽的春天
太阳照耀着大地
鸟在歌唱
曲水在潺潺的流淌
杜米和阿妮卡去找皮皮
杜米给皮皮的马带来了几块方糖
他和阿妮卡在前廊停下来
伸手拍了拍马
然后去找皮皮
他们进屋
皮皮还躺在床上睡觉
像往常一样
他的脚放在枕头上
头藏在被子底下
阿妮卡一边捏他的大脚趾头一边说
快醒醒
尼尔松先生早就醒了
这时
坐在吊灯上
渐渐的
被子底下的人开始动了
同时伸出一个红头发的脑袋
皮皮睁开明亮的大眼睛
咧开大嘴在笑
哼
是你们捏我的脚趾头
我梦见我爸爸在查看我的脚是不是长了鸡眼
他坐在床沿上穿袜子
一只棕色
一只黑色
才不会有鸡眼呢
只要穿这样的大鞋
就不会长鸡眼
他一边说
一边把鞋穿在脚上
鞋正好比他的脚大一倍
皮皮
杜米说
我们今天做什么
我和阿妮卡都放假了
我们不上学
嗯
要好好动一动脑筋
皮皮说
围着圣诞树跳舞
不行了
三个月前我们把圣诞树扔了出去
要是在三个月以前
我们还可以溜一上午冰
嗯
挖黄金倒很有意思
可是也不行
我们不知道黄金埋在什么地方
再说
大部分黄金都埋在阿拉斯加
那里也去不成
那里挖黄金的人太多了
连走路都走不过去
嗯
不行
我们一定要找点别的东西玩
对
找点有趣的东西玩玩
阿妮卡说
皮皮把自己的头发梳成两条硬邦邦的辫子
她在思索
我们进城去买东西怎么样
她最后说
我们可没钱呀
杜米说
我有
皮皮说
为了
让他们看看
他很快走过去
打开装满金币的手提箱
他抓了一大把金币放在赵一的口袋里
我戴个帽子就走
他说
可是哪儿都找不到帽子
皮皮先到木柴箱里去找
那里显然没有
他又到食品柜的面包篮子里去找
那里只有一根吊袜带
一只破闹钟和一块干面包
最后他去衣帽架上找
那里除了一个炒勺
一把螺丝刀和一块干奶酪以外
什么都没有
什么都乱糟糟的
一件东西也找不到
皮皮失望的说
这一块干奶酪我找了很久
今天总算找到了
你好 帽子
后来皮皮又喊道
你想不想去买东西
你再不出来可就晚了
帽子并没有出来
好吧
他这样不聪明
只好让他去自作自受
等我回来
可不想听他的牢骚话
他严厉的说
过一会儿
人们就看见杜米
阿妮卡和肩膀上站着尼尔松先生的皮皮边看边玩的朝城里走去
阳光灿烂
天空晴朗
孩子们兴高采烈
路旁水渠清流淙淙
这是一条很深的水渠
我就喜欢水渠
皮皮一边说
一边不假思索的跳了下去
水淹过了他的膝盖
他在水里使劲扑腾
溅了杜米和阿妮卡一身水
我在做游戏
我装作一条船
他边说边在水里爬来爬去
还把头扎进水里
更确切的说
这是一艘潜水艇
一会儿
他露出鼻子
满不在乎的说
不过 皮皮
你全身湿透了
阿妮卡不安地说
湿透了又有什么关系
皮皮说
谁说孩子身上一定得是干的
我听人家说
用冷水擦身可以增强体质
只有在我们国家
不准孩子到水渠里去
在美国
水渠里都是孩子连打水的空地都没有
他们中年待在水渠里
冬天他们当然跟冰块在一起
只有投露在冰上面
他们的妈妈要给他们送餐菜汤和肉丸子
因为他们不能回家吃晚饭
这些孩子撞得像铁疙瘩
连个头疼脑热都没有
这座小镇在春天的阳光下显得异常安宁
窄窄的高低不平的马路蜿蜒在一排排住房之间
几乎每幢房子周围都有一小块花圃
那里的雪花莲和番红花含苞欲放
小镇上有很多商店
遇到这样一个美丽的春天
商店里更是人来人往
铃声响个不停
主妇们手提篮子去采购咖啡
糖
洗涤剂和黄油
小镇上也有一些孩子上街买一块太妃糖或买一袋牛皮糖
但是绝大多数孩子没钱去买糖吃
这些可怜的小家伙只能站在商店外面看看玻璃橱窗里的东西
阳光最明媚的时候
大街上出现了三个小孩子
他们是杜米
阿妮卡和皮皮
皮皮浑身湿透
一路走一路淌水
我们太幸福了
阿妮卡说
街上有那么多商店
身边有一口袋金币
杜米到街上
杜米看到街上这样热闹
也高兴的跳了起来
也许是吧
我们这就开始买东西
皮皮说
我先要买一架钢琴
我说皮皮
杜米说
你大概不会弹钢琴吧
我从来没有试过
又怎么知道我一定不会呢
皮皮说
我一直没有机会弹弹钢琴
杜米
我告诉你
弹没有钢琴的钢琴
人们要练习很久很久以后才会弹
那里没有卖钢琴的乐器店
孩子们经过一个卖香水的商店
橱窗里放着一大瓶祛斑霜
旁边放着一个纸签
上边写着您为雀斑苦恼吗
纸尖上写着什么
皮皮问
皮皮认识的字很有限
因为他不愿意像其他的孩子那样去上学
上边写着您为雀斑苦恼吗
阿妮卡说
真的
皮皮若有所思的说
嗯
人家问的这样有礼貌
我们也得回个话才不失礼
我们进去吧
他推开门走进去
后边紧跟着杜米和阿妮卡
柜台后边站着一个老太太
皮皮一直走到他的跟前
没有
他肯定的说
你想要什么
老太太说
没有
皮皮又重复一次
我不明白你的意思
老太太说
没有
我没有为雀斑苦恼
皮皮说
这时老太太才明白过来
她看了皮皮一眼
突然说
不过
亲爱的孩子
你满脸都长着雀斑
你说的对
皮皮说
不过我并不为雀斑苦恼
我很喜欢雀斑
早晨好
他走出商店
在门口
他回过头来
高声说
不过
要是你们能搞到一种药膏
越抹脸上雀斑越多的话
你们可以给我寄个七瓶八瓶的
皮皮继续往前走
他在一家糖果店门前停下来
那里站着很多孩子
眼巴巴看着陈列在橱窗里的好东西
有一大盒一大盒红的
蓝的和绿的糖果
有长条巧克力饼干
有一大堆一大堆牛皮糖和最吸引人的棒棒太妃糖
难怪那些小孩子都站在那里不时的叹气
因为他们没有钱
甚至连五厄尔的小钱都没有
皮皮
我们进这家商店去吧
杜米一边急不可待的说
一边拉着皮皮的连衣裙
我们进这家商店
皮皮故意加重了语气说
进去
他们走了进去
我想买十八公斤糖果
皮皮一边说
一边摇着金币
商店的售货员愣住了
他从来没有遇见过有人一次买这么多的糖果
你的意思是
你想买十八块糖果
他问
我的意思是
我想买十八公斤糖果
皮皮说
他把金币放在柜台上
这时售货员急忙把糖果倒进大袋子里
杜米和阿妮卡站在旁边指点哪几种糖果最好吃
那家商店有几种红色的糖果特别有意思
把一块这样的糖放在嘴里尝一会儿
嘴里会突然有一种很香的滋味
还有几种绿色的酸溜溜的糖果也不坏
梅子夷糖和甘草泡泡糖也很好
我们每种要三公斤
杜米建议他们每一种真的买了三公斤
如果我再要六十块棒棒糖和七十二袋太妃糖的话
我觉得多半不会多于我每天需要的一百零三块巧克力卷糖
皮皮说
这样的话
我就需要用一辆小车拉走这些东西
售货员告诉他
可以到附近玩具店里去买一辆小车
糖果店外围着很多小孩
他们透过窗子看皮皮买糖
口水都快要流出来了
皮皮跑进玩具店
买了一辆小车
把所有的糖都装在上面
他向四周看了看
然后高声说
不吃糖果的小孩子请站出来
没有人站出来太奇怪了
皮皮说
好吧
有吃糖果的孩子吧
这时站出来二十三个
杜米和阿妮卡当然也是要吃的
杜米打开糖口袋
皮皮说
肚米打开糖口袋
于是
糖宴开始了
这是那座小镇上从来没有见到过的
所有孩子嘴里都塞满了糖
有甜的红糖
有绿的酸糖
还有甘草泡泡糖和梅子饴糖
嘴上还可以叼一块巧克力卷糖
巧克力糖和梅子胰糖一起吃
特别香
又有很多孩子从四面八方跑来
皮皮把糖果大把大把的分给他们
我幸亏买了十八公斤
他说
不然明天就没吃的了
皮皮又买了十八公斤
但是仍然没剩下多少
我们去另一家商店吧
皮皮一边说
一边走进玩具店
所有的孩子都跟着进去了
商店里有很多有趣的东西
能够跑的小火车和汽车
穿着漂亮连衣裙的小布娃娃
小盘和小碗
自动手枪
铅做的娃娃兵
书做的狗和象
书签和木偶娃娃
你想买什么东西
售货员问
每样都想买一点儿
皮皮一边说
一边朝货架上看
我们很缺少木偶娃娃
他继续说
还有自动手枪
不过
我希望这种状况马上就会改变
说完
皮皮拿出一把金币
其他的孩子指点着他们最想要的玩具
阿妮卡决定要一个长着白色卷发
穿着粉红色连衣裙的漂亮娃娃
一捏娃娃的肚子
她就能叫妈妈
杜米想要一支气枪和一架蒸汽机
她都得到了
其他的孩子也都买了他们想要的东西
皮皮买完东西
玩具店的东西已经所剩无几了
只有几个书签和几盒积木摆在那里
皮皮没有给自己买什么
却给尼尔松先生买了一面小镜子
走出玩具店之前
皮皮又给每个孩子买了一个陶瓷口笛
孩子们走上大街
都吹着口笛
皮皮给他们打拍子
大街上一时热闹非凡
警察都跑来了
以为发生了什么事
真是太难听了
警察说
这是克鲁诺贝利军团的阅兵进行曲
皮皮说
不过我不敢保证是不是所有的孩子都知道这个曲子
部分人肯定认为我们正在演奏
弟兄们
让我们像雷一样轰鸣
立即停下来
警察一边喊一边用手捂住耳朵
皮皮同情的拍着他的后背
幸亏我们没买长号
他说
口笛声渐渐停下来
最后只有杜米的口笛还时不时的发出一点声音
警察严厉的说
大街上禁止集会
所有的孩子都必须回家
他们全都不反对
因为他们很想回家
试试自己的小火车
开开自己的小汽车
抱抱自己的布娃娃
他们都心满意足的回家了
那一天
他们连晚饭都没吃
皮皮
杜米和阿妮卡也该回家了
皮皮拉着小车
他们每经过一家橱窗
他都要看看
并尽量学着招牌上的字
约药房
在这里可以买药吧
他说
对
在这里可以买药
阿妮卡说
哦
我一定要赶快进去买一点儿
皮皮说
可是你没有病呀
杜米说
现在没有
将来可能有
皮皮说
每一年都有大批的人得病和死亡
就是因为他们没有及时买药
这些药不可能对我有害
药房里站着药剂师
他正在做药丸
可是他只想再搓一两个药丸
因为时间很晚了
该关门了
这时 皮皮
杜米和阿妮卡走到柜台前面
我能不能买四公斤半药
皮皮说
是什么药
药剂师不耐烦的说
啊
当然是能够治病的
皮皮说
治什么病
药剂师更加不耐烦的说
哦
买一种能够治百日壳
烂脚
肚子痛和出疹子的药
要是一粒豌豆掉进鼻子里也能用这种药来治
还能用它擦亮家具
那就更好
我就是要一种特别有效的药
魔搭
药剂师说
没有包治百病的药
他说
不同的药治不同的病
皮皮又说了十几种他要治的病
药剂师拿出一大堆瓶子放在柜台上
一些瓶子上写着外用
意思是说
这种药只能涂在伤口上
皮皮付了钱
拿起药瓶
然后倒谢一生走出了药房
杜米和阿妮卡跟在后边
药剂师看看表
已经到了关门的时间
孩子们一走
他就认真的锁上门
心想
该回家吃饭了
皮皮把瓶子放在外边
哦哦
我差一点忘了最最重要的一件事
他说
因为这时门已经关上
他只好按门铃
用力按了很长时间
杜米和阿妮卡听到药房里铃声大作
过了一会儿
门上的一个小窗口开了
这是为夜里得疾病的人买药用的
药剂师伸出头来
他满脸通红
鸟干什么
他生气的对皮皮说
嗯 对不起
好心的药剂师
皮皮说
我想起了一件事
你非常了解各种病
嗯
如果肚子痛
吃热面包好
还是用冷水进肚子好
药剂师的脸更红了
滚开
他喊叫着
快滚 不然就
他又关上了窗子
啊 大的火气
多大呀
皮皮说
他肯定认为我做了什么坏事
他再一次按门铃
没过几秒钟
药剂师又出现在小窗口
他的脸红的可怕
热面包可能不消化
皮皮一边说
一边用友善的目光看着他
药剂师一句话也没回答
砰的一声把小窗子又关上了
哎呀
皮皮说完耸了耸肩膀
我只好吃一个热面包
他愿意生气
他活该
皮皮在药房的台阶上安静的坐下来
把所有的瓶子都摆在了地上
想想看
大人竟会这样不讲实际
他说
我现在这里有
让我看看
八个瓶子
一个瓶子就能把所有的药都装了进去吗
不过也算我运气
我倒还有那么一点儿普通的小聪明
说着
他打开所有的瓶盖
把药都倒进了一个瓶子里
并且使劲的摇了摇瓶子
然后他把瓶子放到嘴边
大口大口的喝了起来
阿妮卡知道有一部分药是外用的
心里很不安
我说皮皮
他说
你怎么知道这些药没有毒呢
我正在看呢
皮皮高兴的说
最迟明天我就看出来了
明天我还活着
证明这种药没毒
孩子们就真的可以喝了
杜米和阿妮卡还在琢磨皮皮的话
过了一会儿
杜米吞吞吐吐的说
不过
假如有毒怎么办
那你们就拿瓶子里剩下的药去擦饭厅里的家具
皮皮说
不管有毒没毒
这种药都算没白买
他拿起药瓶放在小车上
车上还放着杜米的蒸汽机气枪
阿妮卡的布娃娃和有着五小块红糖的袋子
十八公斤糖就剩了这一点点儿
尼尔松先生也坐在那里
他累了
他想坐车
我想告诉你们
我觉得这种药真不错
我已经感到好多了
我觉得我的尾巴特别舒服
皮皮一边说
一边摇着自己的小尾鼓
他拉着小车一摇一摆的向维拉维洛古拉走去
杜米和阿妮卡走在旁边
他们感到他们的肚子有一点痛
其他人正在听的歌