Go Getta (As Made Famous By Young Jeezy & R Kelly) - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know we trap all day, we play all night
我们日夜拼搏 尽情享乐
This is the life of a, the life of a, go getta, go getta, go getta
这就是奋斗者的生活 追逐者的生活
You in da club you see a bad b**ch, point her out
在夜店寻觅佳人 目光锁定
Yeah, you're damn right I'ma, you're damn right I'ma
没错 我定会出手 我定会行动
Go getta, go getta, go getta
追逐者 永不言弃
In the immediate state they callin' me Will Smith
众人称我为当代威尔·史密斯
Gotta thing on ma side you can call dat Jada
身旁佳人相伴 如贾达般耀眼
Them boys talkin' down yeah, we call dem hatas
那些家伙在背后议论 我们称之为眼红者
I'm ballin' right now so we'll get back to dat later
此刻我正风光无限 回头再跟他们算账
I'll be the first to admit am such a alcoholic
我第一个承认自己是个酒鬼
Only blow dat good sh*t yeah, dat whatchamacallit
只抽顶级货色 就是那种传说中的好货
Catch me posted on da block, in sumthin' exotic
看我站在街角 开着异域豪车
'07 yeah, da same color Hypnotiq
07年款 和Hypnotiq酒同色
On the outside lookin' and I want in
在外观望的我渴望加入战局
My homie did the same thang and he got 10
我兄弟做了同样的事 结果赚了千万
Just took a loss, still tryin' to win
虽曾失意 仍志在必得
And you tryin' to get back so what you tryin' to spend?
你想东山再起 可愿付出代价?
You know we trap all day, we play all night
我们日夜拼搏 尽情享乐
This is the life of a, the life of a, go getta, go getta, go getta
这就是奋斗者的生活 追逐者的生活
And you in da club you see a bad b**ch, point her out
夜店瞥见绝色佳人 便果断出击
Yeah, you're damn right I'ma, you're damn right I'ma
没错 我定会出手 我定会行动
Go getta, go getta, go getta
追逐者 永不言弃
We live life on da edge like there's no tomorrow
活在悬崖边缘 仿佛没有明天
They grind hard like there's no today
她们尽情舞动 仿佛没有明天
They do the same sh*t like it's yesterday
重复着昨日疯狂 不知疲倦
The game never stop, so who's next to play?
游戏永不停歇 下个玩家是谁
Against all odds you can place your bets
尽管胜算渺茫 仍可押下赌注
Yeah, I'm just gettin' started, so I ain't done yet
我才刚刚起航 远未到达终点
Risk it all you can lose your life
赌上全部 甚至可能赔上性命
What else can I say, dats a hell of a price
无需多言 这代价实在沉重
I don't under 'cause I over stand
我从不理解 因为我早已看透
No time for mistakes so I'm overplayin'
没时间犯错 所以我全力以赴
I'm in da club like what? Four five wit me
我在夜店晃悠 身边跟着四五个兄弟
And I'ma stay thuggin' till da feds come get me
我会一直混下去 直到警察找上门
You know we trap all day, we play all night
我们日夜拼搏 尽情享乐
This is the life of a, the life of a, go getta, go getta, go getta
这就是奋斗者的生活 追逐者的生活
You in da club you see a bad b**ch, point her out
在夜店寻觅佳人 目光锁定
Yeah, you're damn right I'ma, you're damn right I'ma
没错 我定会出手 我定会行动
Go getta, go getta, go getta
追逐者 永不言弃
Hey, hey this is how we play
嘿 这就是我们的游戏规则
When we roll up to da club, high sittin' on 20 treys
当我们驾着豪车驶入夜店 二十寸轮毂闪耀光芒
Hop out like we fabulous, top models grabbin' us
华丽登场惊艳全场 超模们纷纷投怀送抱
They love dem go gettas, only in America
她们都爱这些进取者 这就是美国梦
Put D on chicks like Wallace
像华莱士般在女孩们身上留下印记
Turn 'em, throwing down they can have all dis
让她们沉醉 尽情挥霍这所有
Can't deny it when you see da wheels spinnin' boy
当你看到车轮飞转 无法否认这份魅力
Kells out da coupe in Miami white linen
凯尔斯驾着迈阿密白亚麻豪车登场
Chips big spendin'
筹码堆积 挥金如土
Walk up out da club with a sh*t loada women
带着成群美女离开夜店
Soon as I see one I like I'ma get it, I'ma get it
只要看中的猎物 我必得手 志在必得
Ooh, I'ma get it, 'cause Ima go getta
噢 我定能拿下 因为我就是猎手
You know we trap all day, we play all night
我们日夜拼搏 尽情享乐
This is the life of a, the life of a, go getta, go getta, go getta
这就是奋斗者的生活 追逐者的生活
You in da club you see a bad b**ch, point her out
在夜店寻觅佳人 目光锁定
Yeah, you're damn right I'ma, you're damn right I'ma
没错 我定会出手 我定会行动
Go getta, go getta, go getta
追逐者 永不言弃