sTraNgeRs (Explicit) - Bring Me The Horizon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Oliver Sykes/Jordan Fish/Caroline Ailin/Lee Malia/BloodPop
Composed by:Oliver Sykes/Jordan Fish/Caroline Ailin/Lee Malia/BloodPop
Produced by:BloodPop/Evil Twin/Zakk Cervini
Maybe I'll just be ****** up forever
或许我将永远沉沦
Should have figured myself out by now
早该认清自己
And I don't wanna tear myself open no
不愿再撕开伤口
But it's hard to care when you bleed out
可血流不止时 谁还在乎
So won't you break me down break me down
求你击碎我 击碎我
Make me get better
让我重生
I confess I'm a mess
我承认满身伤痕
Some kind of error
像个错误的存在
Well maybe I was destined to disappear
或许我注定要消失无踪
We're just a room full of strangers
我们只是一屋陌路之人
Looking for something to save us
寻找着救赎的微光
Alone together
孤独相伴
We're dying to live and we're living to die
为生而赴死 向死而生
Dying to live living to die
为生赴死 向死而生
We're just a room full of strangers
我们只是一屋陌路之人
Well I guess my guardian angel missed the memo
守护天使也遗忘了我的存在
'Cause we're walking on razors again
我们再次行走在刀锋之上
And we swore to God we'd never let this happen no
曾向神明起誓 绝不让悲剧重演
We dragged ourselves through hell
我们曾穿越炼狱
And we'll be damned if we go back
若重蹈覆辙必将万劫不复
Break me down
击垮我吧
Break me down
击垮我吧
Make me get better
让我重生
I confess that I'm a mess
我承认自己早已支离破碎
Some kind of error
像个错误的存在
Well maybe I was destined to disappear
或许我注定要消失无踪
We're just a room full of strangers
我们只是一屋陌路之人
Looking for something to save us
寻找着救赎的微光
Alone together
孤独相伴
We're dying to live
我们渴望活着
And we're living to die
却只为等待死亡
Dying to live living to die
为生赴死 向死而生
It never stops
永无止境
Can't erase this
无法抹去
So cross out my eyes
蒙蔽我的双眼
Tear the pages
撕碎过往篇章
'Cause you and I
因你与我
We're just dying to live
生而向死
And we're living to die
却只为等待死亡
Dying to live living to die
为生赴死 向死而生
It never stops it don't
永无止境 永不停止
Where did we go?
我们迷失在何方
We're all alone all alone
孤独无依 形单影只
No place like home
何处才是归宿
Take us back to yesterday
带我们回到昨日
S.O.S.
求救信号
Save us from ourselves
将我们从深渊中拯救
We're just a room full of strangers
我们只是一屋陌路之人
Looking for something to save us
寻找着救赎的微光
Alone together
孤独相伴
We're dying to live
我们渴望活着
And we're living to die
却只为等待死亡
Dying to live living to die
为生赴死 向死而生
It never stops
永无止境
Can't erase this
无法抹去
So cross out my eyes
蒙蔽我的双眼
Tear the pages
撕碎过往篇章
'Cause you and I
因你与我
We're just dying to live
生而向死
And we're living to die
却只为等待死亡
Dying to live living to die
为生赴死 向死而生
We're just a room
我们不过是
We're just a room
我们不过是
We're just a room full of strangers
我们只是一屋陌路之人