00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c273f9adc09b12eec791aea58e435089.mp3
点击复制
ナナイロ⇔モノクロ - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中塚武
曲：中塚武
眼に映るもの手にふれるもの
映入眼帘的事物 指尖触碰到的事物
カラフルに変わってく
逐渐变得绚丽多彩
かわるがわる浮かぶ景色が
交替浮现的景色
ビートを刻む
跃动着节奏的节拍
生まれるものすべて現実
所有诞生的都是现实
極彩色のストーリー
浓墨重彩的故事篇章
ジェットコースターのような起伏が
犹如过山车般起伏的旋律
メロディになる
逐渐编织成曲调
そこかしこに聞こえてくる
四面八方传来的
言葉のオーケストラ
言语交响乐
ふたつの世界折り重なって
两个世界交叠重合
ハーモニーになる
化作和谐共鸣
すべてがくすんでく
万物都逐渐褪色
薄明かり空にわたしが映る
暮色天空映照着我的身影
ナナイロに染まるモノクローム
被七色浸染的单色画面
過去も未来も現在も
无论是过去未来还是现在
思いのとおりに変わってく
都随心所欲地变幻着色彩
君の瞳の奥に光る
在你眼眸深处闪烁的
小さな輝きは
微小光芒
細やかさと優しさだけ
将细腻与温柔
包み込んでく
尽数包容其中
鏡の中にいる
置身镜中的世界
あなたの世界をそっと感じる
静静感受你的存在
変わらないことも変わることも
当知晓不变与变化的真谛
知れば知るほどもっと
理解得越深刻
ココロはきっと自由に羽ばたく
心灵定能自由翱翔
まだ見ぬ明日の希望と不安は
对未知明天的希冀与不安
同じ未来思い浮かべているの
都在描绘着同样的未来图景
ナナイロに染まるモノクローム
被七色浸染的单色画面
過去も未来も現在も
无论是过去未来还是现在
夢は彩り踊りながら叶えられる
梦想在斑斓舞动中得以实现
ふたりのココロはいつの日も
我们的心无论何时
まるで一枚のコイン
恰似一枚硬币的两面
鮮やかでカラフルなモノクローム
绚丽多彩的单色画卷