MAGMA (Feat. 행주, BewhY) (Prod. BewhY) - PUNCHNELLO (펀치넬로)/Hangzoo/BewhY
词:펀치넬로/행주/비와이
曲:비와이
확 당겨 그래 내가 winner
油门加到底 对 我就是赢家
안 멈춰 끝까지 질러
绝不停下 呐喊到最后一刻
불을 뿜어 yeah I'm a spitfire
喷射火焰 我就是喷火战斗机
Yeah I'm a spitfire 난 멈춘 적 없어
我就是喷火战斗机 从不停歇
Hands on it
Hands on it
Hands on it
Hands on it
Hands on it
Hands on it
Ten toes down 그래 내가 바로 구세주야 feel it
向着目标全力前行 对 我就是救世主 感觉到了吗
이니미니마니모 해 봤자
不管试着念哪样的咒语
안 나오는 답 그래 더 feel it
也无法为你解答 再多感受一下吧
길에서 좀 나와 여긴
快让开 别挡着路
너희가 깝치고 있을 곳이 아니지
这里可不是你们能造次的地方
Ten toes down 그래 이제야
向着目标全力前行 是啊 直到现在
쟤네는 나를 인정하네
他们才肯承认我
멈춰있었어 여러 가지 이유 땜에
因为各种各样的原因 仍止步不前
내가 바보 같았다고 하네
都说我像个傻子
이게 대체 뭔데
这到底是什么情况
주둥이 좀 다물어 버린걸 주워 다시 poppin
挑选那些沉默寡言的 与我重新组队
다 엎어버리고서는 벙찌게 만들지
将一切颠覆 让他们头晕目眩
버벅대지 말어 내 앞에선
在我面前别结结巴巴的
어설프게 하지 말어
做事也别这么草率
바보같은 얘기 제껴 추월하지
迅速清除再赶超那些大言不惭的蠢话
어려울 거 하나 없어
简直易如反掌
안 내려 나는 속도
我绝不会减速
불타게 하지 여길 feel like I'm the monster
要在这里纵火 我就是舞台上的怪物
나는 다시 마그마 위에 타
我再次骑上那滚烫熔岩
악셀을 잡어 연기가
把油门抓紧
날 때까지 당기고 놓지마
在开始冒烟之前绝不放手
역사가 될 나의 skid mark
我刹车的痕迹将载入史册
여기 결승점을 지나도
即使到达终点
멈추지 않아 speed up
也不会停下 继续加速
앞길은 빛나 여전히
前路依旧一片光明
타오르는 head light
燃烧起来的车前灯
마그마 마그마 마그마 마그마
岩浆啊 岩浆 岩浆啊 岩浆
마그마 마그마 마그마 마그마
岩浆啊 岩浆 岩浆啊 岩浆
마그마 마그마 마그마 마그마
岩浆啊 岩浆 岩浆啊 岩浆
마그마 마그마 빠라바라바라밤
岩浆啊 岩浆 BBA-LA BA-LA BA-LA BAM
한 바퀴 돌고 다시 돌아왔어
转了一圈后又回到这里
번만큼 놀고 다시 벌러 왔어
挥霍掉所有收入 如今又来捞钱
소문난 잔치에 먹을 거 없단
听说这有名的盛宴上没有能吃的东西
헛소문 앞에 소문 내러 왔어
那么我亲自来到这谣言之地来散播传闻
거하게 한 상 차려놨으니 공복으로 와
既然已经大张旗鼓地准备了一桌好菜 就空着肚子来吧
이번이 벌써 여덟 번째야 들이밀어
这已经是第八次了 都进来吧
어설프게 입맛만 다시며 걍 취미로
如果只是生涩地活动几下嘴皮子
들이대봤자 명함 못 들이밀어
当做爱好来进行攻击 这里可容不下你的名片
거기선 네가 최고잖아 다
在那里你不是最棒的吗
너도 얘도 쟤도 그때 그랬잖아 다
你和他们当时都是如此啊
돈 또는 인기 명예 그 뭐가 됐든 간에
无论是金钱名气还是地位
원한다면 네 발로 그래 걸어 들어와
如果真的想要 就自己来争取啊
그래 나와 내 친구에게 배워
对 就该向我和我的兄弟们学习
연타로 분위기를 데웠지
接连出击 将气氛点的火热
Back to back to back
삼세번의 획 그어줬지
只用几次就划清了界限
슈퍼스타 s**t 4 그리고 5 그리고 6
Super star s**t 4 还有 5 还有 6
나는 다시 마그마 위에 타
我再次骑上那滚烫熔岩
악셀을 잡어 연기가
把油门抓紧
날 때까지 당기고 놓지마
在开始冒烟之前绝不放手
역사가 될 나의 skid mark
我刹车的痕迹将载入史册
여기 결승점을 지나도
即使到达终点
멈추지 않아 speed up
也不会停下 继续加速
앞길은 빛나 여전히
前路依旧一片光明
타오르는 head light
燃烧起来的车前灯
마그마 마그마 마그마 마그마
岩浆啊 岩浆 岩浆啊 岩浆
마그마 마그마 마그마 마그마
岩浆啊 岩浆 岩浆啊 岩浆
마그마 마그마 마그마 마그마
岩浆啊 岩浆 岩浆啊 岩浆
마그마 마그마 빠라바라바라밤
岩浆啊 岩浆 BBA-LA BA-LA BA-LA BAM
The world is mine ask about me
소리질러 다 탈 때까지
大声尖叫吧 直到燃烧殆尽
놓지마 떼지 말길
不要放手 不要放开啊
그 손에 달렸지 다 갈 때까지
仅凭这一双手奔到终点
안 들리네 주변의 잡음
对周围的噪音充耳不闻
내가 느끼고 있는 건 속도밖에
我唯一能感受到的只有速度
놓지마 떼지 말어 멈추지마
不要放手 不要放开 也不要停下
끝까지 질러
呐喊到最后一刻
The world is mine ask about me
소리질러 다 탈 때까지
大声尖叫吧 直到燃烧殆尽
놓지마 떼지 말길
不要放手 不要放开啊
그 손에 달렸지 다 갈 때까지
仅凭这一双手奔到终点
확 당겨 그래 내가 winner
油门加到底 对 我就是赢家
안 멈춰 끝까지 질러
绝不停下 呐喊到最后一刻
불을 뿜어 yeah I'm a spitfire
喷射火焰 我就是喷火战斗机
Yeah I'm a spitfire 난 멈춘 적 없어
我就是喷火战斗机 从不停歇
Hands on it
Hands on it
Hands on it
Hands on it
Hands on it
Hands on it
Hands on it
Hands on it
마그마 마그마 마그마 마그마
岩浆啊 岩浆 岩浆啊 岩浆
마그마 마그마 마그마 마그마
岩浆啊 岩浆 岩浆啊 岩浆
마그마 마그마 마그마 마그마
岩浆啊 岩浆 岩浆啊 岩浆
마그마 마그마 빠라바라바라밤
岩浆啊 岩浆 BBA-LA BA-LA BA-LA BAM