00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c27daf2e94d77be6fa1063d6787723ce.mp3
点击复制
BOOMS DAY - LEVEL NINE/Cosmograph
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Hunger Noma/nonebart
曲：Cosmograph
编曲：Cosmograph
You better recognize they don't give a **** about
你最好认清 他们根本不在乎
The city of light with full of lie you better hide
这座充满谎言的光明之城 你最好躲藏
누군가 접근하지 to the broken heart
有人正在接近那颗破碎的心
Neon-sign 널 modify 넌 무력화
霓虹标志将你改造 你已无力抵抗
진리에 닿을 때까지
直到触及真理那一刻
I just wanna be conscious of myself
我只想保持清醒的自我
And I'm honest 내가 죽으면 prophet
我诚实地活着 若我死去便是先知
The first steps is hardest be patient it's the process
最难的是第一步 耐心等待这过程
Electronic I'm chronic obsessed with the logic I'm prodigy
电子音律中沉沦 逻辑天才的执念永存
나약해 우린 모두
我们都是如此脆弱
한 치 앞을 볼 수 없기에
因看不见前方寸步
앞으로 쭉 걸어야만 해
只能继续向前迈进
I can't waiting for you
我无法继续等待
한 치 앞을 볼 수 없기에
因看不见前方寸步
모든 것을 걸어야만 해
就必须押上所有筹码
우릴 한입에 삼키는
将我们一口吞噬的
어둠에서 크게 자라난
在黑暗中茁壮生长的
이 상처도 고통도 아픔도 이제는 nothing
这些伤痕、痛苦与创伤 如今都已不值一提
흔적 하나 없이 분쇄
不留痕迹地彻底粉碎
돼버린 도시는 잔혹한 숲
城市沦为残酷森林
빛을 쫓아도
即便追逐光芒
이미 현실은 boomsday 회색 먼지로 가득할 뿐
现实早已是灰烬弥漫的末日
흔적 하나 없이 분쇄
不留痕迹地彻底粉碎
돼버린 도시는 잔혹한 숲
城市沦为残酷森林
빛을 쫓아도
即便追逐光芒
이미 현실은 boomsday 회색 먼지로 가득할 뿐
现实早已是灰烬弥漫的末日
이곳에 방주는 없지 전부 구멍이 난 독
这里没有诺亚方舟 尽是千疮百孔的毒瓮
상대를 모르고 나선 전쟁터 막다른 곳
在不知对手是谁的战场尽头
그 법칙은 정글의 것 종의 생존을 건 conquest
弱肉强食的丛林法则 为物种存续而征服
네가 움켜쥘 건 오직 기름칠이 된 총
你能紧握的只有涂满机油的枪
도망칠 낙원은 없지 또 다른 lost sector
无处可逃的乐土 不过是又一个迷失地带
Just another story another legend another chapter
不过是又一个传说 又一个篇章
찍어 종지부 that's my final gesture
就此画上句点 这是我的最终姿态
No more question I'm professor it's lecture
无需质疑 我就是权威教授在授课
So I closed the cases and all the pages like murder cases
如同侦破凶案般 我合上了所有卷宗
Rip out the spine and brain like they're just vertebrates
抽离脊椎与大脑 仿佛它们只是标本
I went to many places invaded 'em with my lasers
我踏遍无数疆土 用激光将其征服
Told 'em about it this magnificent gun that I'm gazing
向他们展示 这把令我着迷的神兵利器
흔적 하나 없이 분쇄
不留痕迹地彻底粉碎
돼버린 도시는 잔혹한 숲
城市沦为残酷森林
빛을 쫓아도
即便追逐光芒
이미 현실은 boomsday 회색 먼지로 가득할 뿐
现实早已是灰烬弥漫的末日
빛이 가득하지
这里没有光明
그 무엇하나도 모를 이 도시
这座无人知晓的城市
천장을 밝히는 건
照亮天花板的
진실 없는 영광의 표식
只是虚假荣光的标记
우린 어딜 향해 가는걸까
我们究竟在奔向何方
모두 길을 잃었지
所有人都迷失了方向
얽히고 섥힌 circuit 그사이
在错综复杂的电路迷宫中
저만치 낙오된 현실
远处是被抛弃的现实
그 간극의 사이 손을 뻗어 ready or not
向着那道裂缝伸出手 无论你是否准备好
Every time you cast a dice you can't see the other side
每次掷出骰子 都看不见另一面的真相
There's another story another ending another life
存在着另一个故事 另一种结局 另一段人生
When I die don't bury me in underground
当我死去时 别将我埋入地底
Enemy is not predictable battle is not a ritual
敌人难以预料 战斗绝非仪式
Mankind chronicles killing machines 널 부술
人类编年史 杀戮机器将你粉碎
The waves from outer space an encounter with her troops
来自外太空的波动 遭遇她的军团
They'll conquer our place the glimpses of the moon
他们将占领我们的家园 月光下的掠影
제어 불가의 panic it may cause brain damage
失控的恐慌 可能导致脑损伤
만약 신이 있다면 그의 현신은 knowledge
若真有神明 他的化身即是知识
우릴 한입에 삼키는
将我们一口吞噬的
어둠에서 크게 자라난
在黑暗中茁壮生长的
이 상처도 고통도 아픔도 이제는 nothing
这些伤痕、痛苦与创伤 如今都已不值一提
흔적 하나 없이 분쇄
不留痕迹地彻底粉碎
돼버린 도시는 잔혹한 숲
城市沦为残酷森林
빛을 쫓아도 이미 현실은 boomsday
追逐光明 现实却已是末日降临
제어 불가의 panic it may cause brain damage
失控的恐慌 可能导致脑损伤
만약 신이 있다면 그의 현신은 knowledge
若真有神明 他的化身即是知识
흔적 하나 없이 분쇄
不留痕迹地彻底粉碎
돼버린 도시는 잔혹한 숲
城市沦为残酷森林
빛을 쫓아도 이미 현실은 boomsday
追逐光明 现实却已是末日降临
Never pray when I step in I just turn on my tablet
无需祈祷 我只需启动我的装备
Armageddon is coming but I'm ready to play
末日将至 但我已准备好迎战
흔적 하나 없이 분쇄
不留痕迹地彻底粉碎
돼버린 도시는 잔혹한 숲
城市沦为残酷森林
빛을 쫓아도 이미 현실은 boomsday
追逐光明 现实却已是末日降临
제어 불가의 panic it may cause brain damage
失控的恐慌 可能导致脑损伤
만약 신이 있다면 그의 현신은 knowledge
若真有神明 他的化身即是知识
흔적 하나 없이 분쇄
不留痕迹地彻底粉碎
돼버린 도시는 잔혹한 숲
城市沦为残酷森林
빛을 쫓아도 이미 현실은 boomsday
追逐光明 现实却已是末日降临
Never pray when I step in I just turn on my tablet
无需祈祷 我只需启动我的装备
Armageddon is coming but I'm ready to play yeah
末日将至 而我已准备好博弈