Fear Of Flying - Mýa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jerome Foster/Joseph Davi/Derrick Thompson/Teron Beal
Composed by:Jerome Foster/Joseph Davi/Derrick Thompson/Teron Beal
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Well well well hmm
嗯哼 好吧
I got a fear of flying on a plane
我害怕乘飞机翱翔
'Cause we've got no say on how it ends up
因结局从来不由我们主张
Well in my mind love's the very same way
而爱情在我心中亦是这般模样
That's why I never give my heart to no one
所以从未将真心交付谁手上
I never take a chance on a love that lifts me
从不敢拥抱托起我的爱恋
Off the ground oh yeah oh yeah
离开地面 翱翔天际
I came to Earth found things
降临尘世 寻觅真谛
But I wanna spread my wings somehow somehow
渴望展翅 冲破桎梏
I've got a fear of flying high
高空恐惧 萦绕心头
But I'm prepared to spread my wings
但已准备 振翅高飞
It's all in my mind
心魔作祟 皆为虚妄
Love defies all gravity yeah
爱能战胜 地心引力
Voices in the wind
风中的低语
I can hear them welcome me to fly
仿佛在邀我展翅翱翔
Think I'm flying now
此刻我仿佛已凌空
Flying now
乘风而起
Flying now
乘风而起
Listen
听啊
I've been in love but I fell too fast
我曾深陷爱河却沉沦太快
I found myself in turbulent skies
迷失在动荡的天际
I felt the hurt when I crashed and burned
当我坠落燃烧时 痛彻心扉
Then I found myself with tears in my eyes
回过神来 泪水已浸湿双眼
But when you look at me
但当你凝视我的瞬间
Something says it's gonna be alright alright
冥冥中似在诉说 一切都会好起来
And all my fears I'll face
我将直面所有恐惧
'Cause I think I'm gonna take this flight
因为我决意展翅翱翔
Gonna take this flight oh
就此乘风而起
Gonna take this
勇敢启程
I've got a fear of flying high
高空恐惧 萦绕心头
But I'm prepared to spread my wings oh
但我已准备好展翅翱翔
It's all in my mind ohh
这一切都在我心中
Love defies all gravity yeah
爱能战胜 地心引力
Voices in the wind
风中的低语
I can hear them welcome me to fly
仿佛在邀我展翅翱翔
Think I'm flying now
此刻我仿佛已凌空
Flying now
乘风而起
Flying now
乘风而起
Ooh suddenly suddenly
忽然间 忽然间
The other clouds is calling me
云海在向我召唤
And your love to me is like therapy
你的爱如同治愈良方
For my soul so I'm ready to soar
抚慰我灵魂 我已准备好展翅
Fear of flying high ohh yeahh
曾畏惧高空飞翔
Spread my wings
张开双翼
And it's all in my mind
这一切都在我心中
Love defies all gravity
爱能超越所有引力
Voices in the wind
风中的低语
I can hear them welcome me yeah yeah
我听见它们在呼唤我 耶耶
Think I'm flying now flying now flying now
我想我正在飞翔 此刻翱翔 此刻高飞
Think I'm flying now
此刻我仿佛已凌空
Think I'm think I'm
我想 我想
Think I'm flying now
此刻我仿佛已凌空
Think I'm
我感觉
Spread my wings
张开双翼
Think I'm flying now
此刻我仿佛已凌空
Think I'm spread my wings
我感觉自己展翅高飞
Think I'm flying now flying now flying now
我想我正在飞翔 此刻翱翔 此刻高飞
Fear of flying high
曾畏惧高空飞翔
Think I'm think I'm
我想 我想
It's all in my mind ohh
这一切都在我心中
Oh yeah
Think I'm
我感觉
Voices in the wind ooh
听见风中传来的低语
Think I'm think I'm
我想 我想
Think I'm flying now flying now flying now
我想我正在飞翔 此刻翱翔 此刻高飞
Fear of flying high yeah
曾畏惧飞得太高
Think I'm think I'm
我想 我想
It's all in my mind
心魔作祟 皆为虚妄
Think I'm think I'm
我想 我想
Voices in the wind
风中的低语
Think I'm think I'm
我想 我想
Think I'm flying now flying now flying now
我想我正在飞翔 此刻翱翔 此刻高飞
Fear of flying high
曾畏惧高空飞翔
Think I'm think I'm
我想 我想
It's all in my mind
心魔作祟 皆为虚妄
Think I'm think I'm
我想 我想
Voices in the wind
风中的低语
Think I'm think I'm
我想 我想
Think I'm flying now flying now flying now
我想我正在飞翔 此刻翱翔 此刻高飞