Big Big Bed (Live) - Blame Sally
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I need a big big bed
我需要一张大大的床
To save the dreams that I've dreamt
来承载我做过的所有梦
Catch 'em in this linen net
用这亚麻的网兜住它们
And keep 'em so I don't forget
好好珍藏 以免遗忘
I've seen my auntie's bed
我曾见过阿姨的床
She lives in Amarillo
她住在阿马里洛
And there's room to lie
勉强能躺下
But ain't no room to spare
却容不下半点多余
So auntie's dreams fell to the floor
阿姨的梦从床上坠落
And got lost in the night
在夜色中消散无踪
I don't believe her
我不相信她
When she says she don't mind
说不在乎的谎言
Oh no
哦不
Oh no oh
Better make my ceilings high
要把天花板筑得更高
And keep the windows open deep into the night
让窗户整夜敞开
Because I'll float up and cast off the sheets
因为我将漂浮而起 挣脱被褥的束缚
And drift off in the midnight trees
在午夜树影间随波漂流
When he's here
当他在身旁时
My bed's gonna have to be bigger
我的床必须更加宽广
'Cause my love runs wide
因我的爱意奔涌
My love runs wider than a Texas river
比得克萨斯的江河更为辽阔
I want the whole cake
我要整块蛋糕
I won't settle for the crumbs
绝不屈就于碎屑残渣
Gimme room to the side and room up above
给我身旁留些空间 头顶也要有余地
Because I'm in such a big big love
因为我正深陷浩瀚无边的爱意
It's just too big to fall out of
这份爱太过宏大 绝不会轻易坠落
When he's here
当他在身旁时
My bed's gonna have to be bigger
我的床必须更加宽广
'Cause my love runs wide
因我的爱意奔涌
My love runs wider than a Texas river
比得克萨斯的江河更为辽阔
My bed's gonna have to be bigger
我的床必须更加宽广
'Cause my love runs wide
因我的爱意奔涌
My love runs wider than a Texas river
比得克萨斯的江河更为辽阔
My love runs wider
我的爱无边无际
I'm in a big big bed
我躺在这张大床上
To catch the dream that I've dreamt
只为接住我所有的梦