00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c288d1eb5a4c444b4b5be0df36576659.mp3
点击复制
僕の春夏秋冬 - メガテラ･ゼロ
词：メガテラ・ゼロ
曲：メガテラ・ゼロ
夏にまたなれば聴こえるだろう
待到夏日再次来临时应该就能听到了吧
昔君と聴いた蝉の声
曾与你一起聆听的阵阵蝉鸣
風吹けば歌う草木の音色に
微风拂起后草木歌唱动听的音色
風になびく君の長い髪
你的长发也随微风恣意起舞
秋には紅く染まる山
深秋时分山峦尽红
少しだけ歩きにくい落ち葉の上
走在满地落叶上稍显不便
嬉しそうにスキップする君を
你一脸欣喜地蹦蹦跳跳起来
転ばないかと心配する僕
我担心着你会不会摔倒
君と過ごす日々は
与你共度的时光
速足で過ぎていく
恍若白驹过隙般
君を見てる僕と僕を見てる君の
相互注视着彼此的我们
過ぎてく時間はほら
共度的时间 你听
チクタクチクタク
滴答滴答响着
時計の針の音すら忘れてしまう
甚至连时钟转动的声音都已忘却
僕の春夏秋冬
我的春夏秋冬
冬にまたなれば味わうだろう
待到冬日再次来临时就能够感受到了吧
冷たすぎる外かじかむ手を
屋外寒天冻地 双手冷得失去知觉
二人で手を繋ぎながら温める
两人手牵着手给予彼此温暖
「早く帰ろう」帰り道雪化粧
说着“快点回去吧” 归途已银装素裹
春はひらひらと桜が舞う
樱花在春日翩然飞舞
少し暖かい風を浴びて
沐浴在温热的风中
君は嬉しそうに空を見て
你一脸欣喜地仰望着天空
僕はそんな君を見守ってる
而我在一旁守望着那样的你
君と過ごす日々は
与你共度的时光
速足で過ぎていく過ぎてく
恍若白驹过隙流转而逝
君を見てる僕と僕を見てる君の
相互注视着彼此的我们
過ぎてく時間はほら
共度的时间 你听
チクタクチクタク
滴答滴答响着
時計の針の音すら忘れてしまう
甚至连时钟转动的声音都已忘却
僕の春夏秋冬
我的春夏秋冬
君を見てる僕と僕を見てる君の
相互注视着彼此的我们
過ぎてく時間はほら
共度的时间 你听
チクタクチクタク
滴答滴答响着
時計の針の音すら忘れてしまう
甚至连时钟转动的声音都已忘却
僕の春夏秋冬
我的春夏秋冬
君と僕と四季と
我们与四季共度
また明日また明日
还有明天 还有明天
次の夏も次の秋も
之后的夏日与秋日
冬もきっと春も
冬日 肯定少不了春日
君といればその季節が好きになる
只要与你相伴四季时光皆令人钟情
君と過ごす日々は
与你共度的时光
速足で過ぎていく
恍若白驹过隙般