00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c28ab8d06c5497b32da11a9d9045dd91.mp3
点击复制Sober Up (Live from the Hollywood Bowl) - AJR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Met/Ryan Met/Rivers Cuomo
Composed by：Jack Met/Ryan Met/Rivers Cuomo
Hello hello
嗨 嗨
I'm not where I'm supposed to be
我已不在我该在的地方
I hope that you're missing me
我多希望你也在思念我
'Cause it makes me feel young
因为那让我重拾青春的活力
And hello hello
嗨 嗨
Last time that I saw your face
上一次见到你的脸庞
Was recess in second grade
那是在二年级的课间时光
And it made me feel young
那也让我重拾青春的活力
Won't you help me sober up?
能否助我清醒，摆脱这麻木？
Growing up it made me numb
长大成人让我变得麻木
And I want to feel something again
我多想重拾那份久违的感动
Won't you help me sober up?
能否助我清醒，摆脱这麻木？
All the big kids they got drunk
那些长大的孩子们都喝得烂醉
And I want to feel something again
我多想重拾那份久违的感动
Won't you help me feel something again?
能否助我，再次感受生命悸动？
How's it go again?
这该怎么继续？
Goodbye goodbye
再见 再见
I said to my bestest buds
我向最要好的伙伴们道别
We said that we'd keep in touch
我们约定要保持联系
And we did our best
也都曾为此努力
All my new friends
如今的新朋友们
We smile at party time
只在派对时刻展露笑颜
But soon we forget to smile
却很快忘记了如何微笑
At anything else
面对生活的其他瞬间
Won't you help me sober up?
能否助我清醒，摆脱这麻木？
Growing up it made me numb
长大成人让我变得麻木
And I want to feel something again
我多想重拾那份久违的感动
Won't you help me sober up?
能否助我清醒，摆脱这麻木？
All the big kids they got drunk
那些长大的孩子们都喝得烂醉
And I want to feel something again
我多想重拾那份久违的感动
Won't you help me feel something again?
能否助我，再次感受生命悸动？
How's it go again?
这该怎么继续？
My favorite color is you
你是我最爱的色彩
You're vibrating at my frequency
你与我同频共振
My favorite color is you
你是我最爱的色彩
You keep me young and that's how I wanna be
你让我保持年轻，这正是我想要的
My favorite color is you
你是我最爱的色彩
You're vibrating at my frequency
你与我同频共振
My favorite color is you
你是我最爱的色彩
You keep me young and that's how I wanna be
你让我保持年轻，这正是我想要的
Hello hello
嗨 嗨
I'm not where I'm supposed to be
我已不在我该在的地方
I hope that you're missing me
我多希望你也在思念我
'Cause it makes me feel young
因为那让我重拾青春的活力
And hello hello
嗨 嗨
Last time that I saw your face
上一次见到你的脸庞
Was recess in second grade
那是在二年级的课间时光
And it made me feel young
那也让我重拾青春的活力
And I want to feel something again
我多想重拾那份久违的感动
I just wanna feel something again
我只想再次感受某些触动
Won't you help me feel something again?
能否助我，再次感受生命悸动？
Can I finally feel something again?
我能否最终再次感受某些触动？
Won't you help me feel something? I gotta feel something
能否帮我感受某些触动？我必须感受某些触动
Won't you help me feel something again?
能否助我，再次感受生命悸动？
How's it go again?
这该怎么继续？
How's it go again?
这该怎么继续？
How's it go again?
这该怎么继续？
Won't you help me feel something again?
能否助我，再次感受生命悸动？
Can I finally feel something again?
我能否最终再次感受某些触动？
Won't you help me feel something again?
能否助我，再次感受生命悸动？
Can I finally feel something again?
我能否最终再次感受某些触动？
How's it go again?
这该怎么继续？
Can I finally feel something again?
我能否最终再次感受某些触动？
Can I finally feel something again?
我能否最终再次感受某些触动？
Can I finally feel something again?
我能否最终再次感受某些触动？
How's it go again?
这该怎么继续？